Bíblia > Temas

PAULO (PAUL)

Thompson Chain Reference (1934)

Nave's Topical Bible

Também chamado SAULO (Also called SAUL)

Da tribo de Benjamim (From the tribe of Benjamin)

Aparência pessoal de (Personal appearance of)

Nascido na cidade de Tarso (Born in the city of Tarsus)

Educado em Jerusalém aos pés de Gamaliel (Educated at Jerusalem in the school of Gamaliel)

Um fariseu zeloso (A zealous Pharisee)

Um cidadão romano (A Roman citizen)

Persegue os cristãos; presente no apedrejamento de Estêvão e consente nele (Persecutes the Christians; present at, and gives consent to, the stoning of Stephen)

Enviado a Damasco com cartas para prender cristãos e levá-los a Jerusalém (Sent to Damascus with letters for the arrest and return to Jerusalem of Christians)

Sua visão e conversão (His vision and conversion)

É batizado (Is immersed)

Chamado para ser apóstolo (Called to be an apostle)

Prega pela primeira vez em Damasco (Preaches in Damascus for the first time)

É perseguido pelos judeus (Is persecuted by the Jews)

Escapa sendo descido pelo muro num cesto; vai a Jerusalém (Escapes by being let down from the wall in a basket; goes to Jerusalem)

Recebido pelos discípulos em Jerusalém (Received by the disciples in Jerusalem)

Vai a Cesareia (Goes to Caesarea)

Enviado aos gentios (Sent to the Gentiles)

Tem Barnabé como companheiro (Has Barnabas as his companion)

Ensina em Antioquia (da Síria) durante um ano (Teaches at Antioch (in Syria) for one year)

Leva as contribuições dos cristãos de Antioquia aos cristãos de Jerusalém (Conveys the contributions of the Christians in Antioch to the Christians in Jerusalem)

Volta com o apóstolo João a Antioquia (da Síria) (Returns with the apostle John to Antioch (of Syria))

Visita Selêucia (Visits Seleucia)

Visita grande parte da ilha de Chipre (Visits much of the island of Cyprus)

Prega em Salamina (Preaches at Salamis)

Prega em Pafos (Preaches at Paphos)

Sérgio Paulo, procônsul do país, converte-se por meio dele (Sergius Paulus, governor of the country, is a convert of)

Contende com Elimas (Barjesus), o feiticeiro (Contends with Elymas (Bar-Jesus) the sorcerer)

Visita Perge, na Panfília (Visits Perga in Pamphylia)

João (Marcos), seu companheiro, parte para Jerusalém (John (Mark), a companion of, departs for Jerusalem)

Visita Antioquia (da Pisídia) e prega na sinagoga (Visits Antioch (in Pisidia), and preaches in the synagogue)

Os gentios recebem com alegria a sua mensagem (His message received gladly by the Gentiles)

Perseguidos e expulsos (Persecuted and expelled)

Visita Icônio e prega aos judeus e não judeus; é perseguido; escapa para Listra; vai a Derbe (Visits Iconium, and preaches to the Jews and non-Jews; is persecuted; escapes to Lystra; goes to Derbe)

Sara um coxo (Heals an immobile man)

O povo procura adorá-lo (The people attempt to worship him)

É perseguido por certos judeus de Antioquia e Icônio, e é apedrejado (Is persecuted by certain Jews from Antioch and Iconium, and is stoned)

Escapa para Derbe, onde prega o evangelho; volta a Listra, a Icônio e a Antioquia; fortalece as almas dos discípulos, exorta-os a permanecer na fé e ajuda a constituir anciãos (Escapes to Derbe, where he preaches the gospel, and returns to Lystra, and to Iconium, and to Antioch, strengthens the souls of the disciples, exhorts them to continue in the faith, and helps to appoint elders)

Volta a visitar Pisídia, Panfília, Perge, Atália e Antioquia da Síria, onde vivia (Re-visits Pisidia, Pamphylia, Perga, Attalia, and Antioch, in Syria, where he lived)

Contende com os judaizantes acerca da sua «teologia» da circuncisão (Contends with the Judaizers against their circumcision “theology”)

Remete a questão da circuncisão aos apóstolos e anciãos em Jerusalém (Refers the question of circumcision to the apostles and elders at Jerusalem)

Declara aos apóstolos em Jerusalém os sinais e maravilhas que Deus havia feito por meio deles entre os gentios (He declares to the apostles at Jerusalem the miracles and wonders God had performed among the Gentiles by them)

Volta a Antioquia acompanhado de Barnabé, Judas e Silas, com cartas para os gentios (Returns to Antioch, accompanied by Barnabas, Judas, and Silas, with letters to the Gentiles)

Faz a sua segunda viagem pelas congregações (Makes his second tour of the congregations)

Escolhe Silas como companheiro, e passa pela Síria e Cilícia, fortalecendo as congregações (Chooses Silas as his companion, and passes through Syria and Cilicia, strengthening the congregations)

Visita Listra; circuncida Timóteo (Visits Lystra; circumcises Timothy)

Passa pela Frígia e Galácia; é proibido pelo Espírito Santo de pregar na Ásia; visita a Mísia; tenta ir à Bitínia, mas o Espírito não lho permite (Goes through Phrygia and Galatia; is forbidden by the Holy Spirit to preach in Asia; visits Mysia; attempts to go to Bithynia, but is restrained by the Spirit)

Vai a Trôade, onde tem uma visão de um homem que diz: «Passa à Macedônia e ajuda-nos»; parte imediatamente para a Macedônia (Goes to Troas, where he has a vision of a man saying, “Come over into Macedonia, and help us; “immediately proceeds to Macedonia)

Visita Samotrácia e Neápolis; chega a Filipos, a principal cidade da Macedônia; visita um lugar de oração à beira do rio; prega a palavra; Lídia, vendedora de púrpura de Tiatira, converte-se e é batizada (Visits Samothracia and Neapolis; comes to Philippi, the chief city of Macedonia; visits a place of prayer at the side of the river; preaches the word; the merchant, Lydia, from Thyatira, is converted and immersed)

Repreende o espírito de adivinhação; faz sair o espírito mau da moça que praticava a adivinhação (Reproves the soothsayer; causes the evil spirit to come out of the girl who practises divination)

É perseguido, açoitado e lançado na prisão com Silas; canta hinos de louvor na prisão; um terremoto abala a prisão; prega ao carcereiro alarmado, que crê e é batizado com toda a sua casa (Persecuted, beaten, and cast into prison with Silas; sings songs of praise in the prison; an earthquake shakes the prison; he preaches to the alarmed jailer, who believes, and is immersed along with his household)

É posto em liberdade pelas autoridades civis, por ser cidadão romano (Is released by the civil authorities on the grounds of his being a Roman citizen)

É recebido na casa de Lídia (Is welcomed at the household of Lydia)

Visita Anfípolis, Apolônia e Tessalônica; prega na sinagoga (Visits Amphipolis, Apollonia, and Thessalonica; preaches in the synagogue)

É perseguido (Is persecuted)

Escapa de noite para Bereia; prega na sinagoga; muitas mulheres honradas e vários homens creem (Escapes to Berea by night; preaches in the synagogue; many honorable women and several men believe)

É perseguido pelos judeus vindos de Tessalônica; alguns irmãos o escoltam até Atenas (Persecuted by the Jews who come from Thessalonica; is escorted by some of the brethren to Athens)

Debate no Areópago com os gregos (Debates on Mars’ Hill (at the meeting of the Areopagus Council) with Greeks)

Visita Corinto; vive com Áquila e sua mulher Priscila (Prisca), que eram fabricantes de tendas; ocupa-se no mesmo ofício (Visits Corinth; lives with Aquila and his wife, Priscilla (Prisca), who were tentmakers; joins in their trade)

Argumenta na sinagoga todos os sábados; é rejeitado pelos judeus; volta-se para os gentios; mora com Justo; permanece ali dezoito meses ensinando a palavra de Deus (Reasons in the synagogue every Sabbath; is rejected by the Jews; turns to the Gentiles; makes his home with Justus; continues there for eighteen months, teaching the word of God)

Perseguido pelos judeus, levado perante o procônsul e acusado de maldade; a acusação é rejeitada; despede-se depois de muitos dias e navega para a Síria acompanhado de Áquila e Priscila (Persecuted by Jews, drawn before the deputy, charged with wicked lewdness; accusation dismissed; takes his leave after many days, and sails to Syria, accompanied by Aquila and Priscilla)

Visita Éfeso, onde deixa Áquila e Priscila; entra numa sinagoga, onde argumenta com os judeus; inicia a sua viagem de volta a Jerusalém; visita Cesareia; atravessa a região da Galácia e da Frígia, fortalecendo os discípulos (Visits Ephesus, where he leaves Aquila and Priscilla; enters into a synagogue, where he reasons with the Jews; starts on his return trip to Jerusalem; visits Caesarea; crosses over the country of Galatia and Phrygia, strengthening the disciples)

Volta a Éfeso; batiza em nome do Senhor Jesus e impõe as mãos sobre os discípulos, que recebem o Espírito Santo; prega na sinagoga; permanece em Éfeso dois anos; sara os enfermos (Returns to Ephesus; immerses in the name of the Lord Jesus, and lays his hands upon the disciples, who are baptized with the Holy Spirit; preaches in the synagogue; remains in Ephesus for two years; heals the sick people)

Repreende os exorcistas; expulsa um espírito mau de um homem, e muitos creem, trazendo seus livros de magia para serem queimados (Rebukes the exorcists; casts an evil spirit out of a man, and many believe, bringing their evil books of sorcery to be burned)

Envia Timóteo e Erasto à Macedônia, mas ele mesmo permanece na Ásia por algum tempo (Sends Timothy and Erastus into Macedonia, but he himself remains in Asia for a period of time)

A difusão do evangelho pela sua pregação prejudica os fabricantes de ídolos; é perseguido, e produz-se um grande alvoroço na cidade; o escrivão da cidade acalma o povo, rejeita a acusação contra Paulo e dispersa o povo (The spread of the gospel through his preaching interferes with the makers of idols; he is persecuted, and a great uproar of the city is created; the town clerk appeases the people; dismisses the accusation against Paul, and disperses the people)

Vai à Macedônia depois de fortalecer as congregações daquela região; chega à Grécia e permanece três meses; volta pela Macedônia acompanhado de Sópater, Aristarco, Segundo, Gaio, Timóteo, Tíquico e Trófimo (Proceeds to Macedonia after strengthening the congregations in that region; comes into Greece and lives for three months; returns through Macedonia, accompanied by Sopater, Aristarchus, Secundus, Gaius, Timothy, Tychicus, and Trophimus)

Visita Trôade; prega até o amanhecer; restitui à vida o jovem Êutico, que caiu da janela (Visits Troas; preaches until daybreak; restores to life the young man (Eutychus) who fell from the window)

Visita Assôs, Mitilene, Quios, Samos, Trogílio e Mileto, apressando-se para chegar a Jerusalém no dia de Pentecostes (Visits Assos, Mitylene, Chios, Samos, Trogyllium, and Miletus, hastening to Jerusalem, to be there by Pentecost day)

Manda chamar os anciãos da congregação de Éfeso; relata-lhes como havia pregado na Ásia e suas tentações e aflições, exortando ao arrependimento para com Deus (Sends for the elders of the congregation of Ephesus; relates to them how he had preached in Asia and his temptations and afflictions, urging repentance toward God)

Declara que ia ligado em espírito a Jerusalém; exorta-os a atentarem por si mesmos e pelo rebanho sobre o qual o Espírito Santo os havia constituído bispos; ajoelha-se, ora e parte (Declares he was going bound in spirit to Jerusalem; exhorts them to take heed to themselves and the flock over whom the Holy Spirit had made them overseers; kneels down, prays, and leaves)

Visita Cós, Rodes e Pátara; embarca num navio com destino a Tiro (Visits Coos, Rhodes, and Patara; boards a ship bound for Tyre)

Permanece em Tiro sete dias; os discípulos o acompanham até fora da cidade; ajoelha-se e ora; embarca no navio; chega a Ptolemaida; saúda os irmãos e permanece um dia (Waits at Tyre for seven days; is brought on his way by the disciples to the outskirts of the city; kneels down and prays; boards the ship; comes to Ptolemais; greets the brethren, and stays for one day)

Parte para Cesareia; entra na casa de Filipe, o evangelista; é advertido pelo profeta Ágabo para não ir a Jerusalém; contudo, prossegue para Jerusalém (Departs for Caesarea; enters the house of Philip the evangelist; is admonished by the prophet Agabus not to go to Jerusalem; nevertheless, he proceeds to Jerusalem)

É recebido com alegria pelos irmãos; relata as coisas que haviam sido feitas entre os gentios por meio do seu ministério (Is received by the brethren gladly; talks about the things that had been done among the Gentiles through his ministry)

Entra no átrio do templo; alguns judeus da Ásia sublevam o povo contra ele; produz-se um tumulto; é expulso da área do templo; o comandante da guarnição romana intervém e o prende (Enters the temple courtyard; the people are stirred up against him by some Jews from Asia; an uproar is created; he is thrust out of the temple area; the commander of the Roman garrison intervenes and arrests him)

Sua defesa (His defense)

É levado à fortaleza (Is confined in the fortress)

É levado perante o Sinédrio; sua defesa (Is brought before the Sanhedrin; his defense)

É levado de novo à fortaleza (Is returned to the fortress)

É animado por uma visão de Deus, que lhe promete que dará testemunho em Roma (Is encouraged by a vision from God, promising him that he will give testimony in Rome)

Os líderes judeus conspiram contra a sua vida (Jewish leaders conspire against his life)

Este plano é frustrado pelo seu sobrinho (This plan is thwarted by his nephew)

É escoltado a Cesareia por uma guarda militar (Is escorted to Caesarea by a military guard)

É guardado no pretório de Herodes, em Cesareia (Is confined in Herod’s Judgment Hall in Caesarea)

Seu julgamento perante o governador Félix (His trial before Governor Felix)

Permanece preso durante dois anos (Remains in custody for two years)

Seu julgamento perante o governador Festo (His trial before Governor Festus)

Apela para César (Appeals to be heard by Caesar)

Sua audiência perante Herodes Agripa II (His examination before Herod Agrippa II)

É levado a Roma sob a custódia de Júlio, um centurião, e um destacamento de soldados; embarca num navio acompanhado de outros presos e navega pelas costas da Ásia, fazendo escala em Sidom e em Mira (Is taken to Rome in the custody of Julius, a centurion, and a detachment of soldiers; boards a ship, accompanied by other prisoners, and sails by way of the coasts of Asia; stops at Sidon, and at Myra)

Transferido para um navio de Alexandria; navega por Cnido, Creta, Salmona e os Bons Portos (Transferred to a ship of Alexandria; sails by way of Cnidus, Crete, Salamis, and the Fair Havens)

Prediz dano para o navio; seu conselho não é ouvido e a viagem prossegue (Predicts misfortune to the ship; his counsel not heeded, and the voyage resumes)

O navio enfrenta uma tempestade; Paulo anima e consola os oficiais e a tripulação; os soldados aconselham matar os presos; o centurião intervém, e todos a bordo, duzentas e setenta e seis pessoas, sobrevivem (The ship encounters a storm; Paul encourages and comforts the officers and crew; the soldiers advise putting the prisoners to death; the centurion interferes, and all on board (consisting of two-hundred and seventy-six persons) survive)

O navio naufraga, e todos a bordo refugiam-se na ilha de Melita (Malta) (The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of Melita (Malta))

Tratamento bondoso pelos habitantes da ilha (Kind treatment by the inhabitants of the island)

É mordido por uma víbora e fica milagrosamente ileso (Is bitten by a viper and miraculously unharmed)

Sara o pai do principal da ilha e outros (Heals the ruler’s father and others)

Permanece em Melita (Malta) três meses; prossegue a viagem; detém-se em Siracusa; navega por Régio e Putéoli (Is delayed in Melita (Malta) for three months; proceeds on the voyage; delays at Syracuse; sails by Rhegium and Puteoli)

Encontra alguns irmãos que o acompanham a Roma desde o Foro de Ápio; chega a Roma; é entregue ao capitão da guarda; permite-se-lhe viver por conta própria sob a custódia de um soldado (Meets some brethren who accompany him to Rome from Appii Forum; arrives at Rome; is delivered to the captain of the guard; is permitted to live by himself in custody of a soldier)

Convoca as principais lideranças judaicas locais; expõe a sua posição; é recebido com benevolência; expõe o evangelho; testifica do reino dos céus (Summons the local Jewish leadership; states his position; is kindly received; expounds the gospel; testifies to the kingdom of heaven)

Vive dois anos na sua própria casa alugada, pregando e ensinando (Lives in his own rented house for two years, preaching and teaching)

Sustenta-se a si mesmo (Supports himself)

Enfermidade na Ásia (Sickness of, in Asia)

Sua firme determinação de ir a Jerusalém apesar de repetidas advertências (His resolute determination to go to Jerusalem despite repeated warnings)

Arrebatado até ao terceiro céu (Caught up to the third heaven)

Tem «um espinho na carne» (Has “a thorn in the flesh,”)

Sua independência de caráter (His independence of character)

Perseguições de (Persecutions of)

PERSEGUIÇÕES SOFRIDAS POR (PERSECUTIONS ENDURED BY)