• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 e a base de G939; subir (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): de origem caldaica (H1247 and H5029); filho de Nabas (isto é, profecia); Barnabás, um israelita (EN)
• G1180 — δεκατέσσαρες (dekatéssares, dek-at-es'-sar-es): de G1176 e G5064; dez e quatro, isto é, quatorze (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1899 — ἔπειτα (épeita, ep'-i-tah): de G1909 e G1534; depois disso (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): aparentemente uma palavra primitiva; um ano (EN)
• G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): de origem hebraica (H3389); Hierosolyma (isto é, Jerusalém), a capital da Palestina. Compare G2419. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória); (adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado (EN)
• G4838 — συμπαραλαμβάνω (symparalambánō, soom-par-al-am-ban'-o): de G4862 e G3880; levar junto em companhia (EN)
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): de origem latina, mas significado incerto; Tito, um cristão (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Barnabé — Atos 4:36-37, Atos 11:25, Atos 11:30, Atos 12:25, Atos 13:2, Atos 13:50, Atos 14:12, Atos 15:25, Atos 15:36-39, 1 Coríntios 9:6, Gálatas 2:13, Colossenses 4:10
• quatorze — Gálatas 1:18
• subi — Atos 15:2-4
• Tito — 2 Coríntios 8:16, 2 Coríntios 8:23, Gálatas 2:3, Tito 1:4

Referências recíprocas (5): Atos 15:1, Atos 19:21, 2 Coríntios 2:13, Gálatas 1:16, 2 Timóteo 4:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BARNABÉ; PAULO
• Nave’s: BARNABÉ; MINISTRO, cristão; TITO