• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4710 — σπουδή (spoudḗ, spoo-day'): de G4692; "rapidez", isto é (por implicação) despacho, ânimo, zelo (EN)
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): de origem latina, mas significado incerto; Tito, um cristão (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• solicitude — 2 Coríntios 7:7, 2 Coríntios 7:12
• graças — Esdras 7:27, Neemias 2:12, Jeremias 31:31, Jeremias 32:40, Colossenses 3:17, Apocalipse 17:17

Referências recíprocas (27): 1 Samuel 25:32, 1 Crônicas 29:13, 2 Crônicas 31:8, Esdras 1:5, Neemias 2:8, Neemias 4:6, Neemias 7:5, Neemias 11:2, Salmos 110:3, Provérbios 3:6, Provérbios 16:1, Ageu 1:14, Mateus 21:3, João 13:2, Atos 7:23, 1 Coríntios 7:34, 1 Coríntios 12:25, 2 Coríntios 2:13, 2 Coríntios 2:14, 2 Coríntios 8:3, 2 Coríntios 8:6, 2 Coríntios 8:23, 2 Coríntios 9:11, 2 Coríntios 12:18, Gálatas 2:1, 2 Timóteo 4:10, Tito 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: AÇÕES DE GRAÇAS
• Nave’s: CORINTO; MINISTRO, cristão; GRATIDÃO; TITO; ZELO, RELIGIOSO