• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 et de la base de G939; monter (au propre ou au figuré) (EN)
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): d'origine chaldéenne (H1247 et H5029); fils de Nabas (c.-à-d. prophétie) ; Barnabas, un Israélite (EN)
• G1180 — δεκατέσσαρες (dekatéssares, dek-at-es'-sar-es): de G1176 et G5064; dix et quatre, c.-à-d. quatorze (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1899 — ἔπειτα (épeita, ep'-i-tah): de G1909 et G1534; ensuite (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparemment un mot primaire; une année (EN)
• G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): d'origine hébraïque (H3389); Jérusalem (c.-à-d. Jerushalaim), la capitale de la Palestine. Comparer G2419. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablement du même que G3823 (par l'idée de répétition oscillante); (adverbialement) de nouveau, c.-à-d. (de lieu) en arrière, (de temps) une fois de plus, ou (conjonctivement) en outre ou d'autre part (EN)
• G4838 — συμπαραλαμβάνω (symparalambánō, soom-par-al-am-ban'-o): de G4862 et G3880; prendre avec soi en compagnie (EN)
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): d'origine latine mais de signification incertaine; Tite, un chrétien (EN)

Références croisées du verset

• Barnabas — Actes 4:36-37, Actes 11:25, Actes 11:30, Actes 12:25, Actes 13:2, Actes 13:50, Actes 14:12, Actes 15:25, Actes 15:36-39, 1 Corinthiens 9:6, Galates 2:13, Colossiens 4:10
• Quatorze — Galates 1:18
• je montai — Actes 15:2-4
• Tite — 2 Corinthiens 8:16, 2 Corinthiens 8:23, Galates 2:3, Tite 1:4

Références réciproques (5) : Actes 15:1, Actes 19:21, 2 Corinthiens 2:13, Galates 1:16, 2 Timothée 4:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Barnabas; Paul
• Nave : Barnabas; Ministre chrétien; Tite