• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): peut-être de ἄγαν (ágan) (beaucoup) (ou cf. H5689); aimer (au sens social ou moral). Comparer G5368. (EN)
• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G1053 — Γαλατία (Galatía, gal-at-ee'-ah): d'origine étrangère; Galatie, une région d'Asie (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1149 — Δαλματία (Dalmatía, dal-mat-ee'-ah): probablement d'origine étrangère; Dalmatie, une région d'Europe (EN)
• G1214 — Δημᾶς (Dēmâs, day-mas'): probablement pour G1216; Démas, un chrétien (EN)
• G1459 — ἐγκαταλείπω (enkataleípō, eng-kat-al-i'-po): de G1722 et G2641; laisser derrière soi en quelque lieu, c.-à-d. (en bon sens) laisser subsister, ou (en mauvais sens) abandonner (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2332 — Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē, thes-sal-on-ee'-kay): de Θεσσαλός (Thessalós) (un Thessalien) et G3529; Thessalonique, un lieu d'Asie Mineure (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2913 — Κρήσκης (Krḗskēs, krace'-kace): d'origine latine; croissant ; Crescens, un chrétien (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): une forme plus courte (et probablement originelle) de G1691; me (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voix moyenne d'un dérivé du même que G3984; traverser, c.-à-d. voyager (au propre ou au figuré ; surtout s'en aller (au figuré, mourir), vivre, etc.) (EN)
• G5103 — Τίτος (Títos, tee'-tos): d'origine latine mais de signification incertaine; Tite, un chrétien (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Démas — Colossiens 4:14-15, Philémon 1:24
• Galatie — Actes 16:6, Actes 18:23, Galates 1:2
• m’a abandonné — Matthieu 26:56, Actes 13:13, Actes 15:38, 2 Timothée 1:15, 2 Timothée 4:16, 2 Pierre 2:15
• ayant aimé — Luc 9:61-62, Luc 14:26-27, Luc 14:33, Luc 16:13, Luc 17:32, 1 Timothée 6:10, 1 Jean 2:15-16, 1 Jean 5:4-5
• Thessalonique — Actes 17:1, Actes 17:11, Actes 17:13
• Tite — 2 Corinthiens 2:13, 2 Corinthiens 7:6, 2 Corinthiens 8:6, 2 Corinthiens 8:16, Galates 2:1-3, Tite 1:4

Références réciproques (24) : Lévitique 11:20, 1 Samuel 15:19, 1 Rois 11:9, 2 Rois 5:20, Job 34:27, Proverbes 2:13, Matthieu 6:24, Matthieu 13:21, Matthieu 13:22, Matthieu 24:10, Marc 4:17, Marc 4:19, Marc 10:22, Luc 8:14, Luc 14:18, Jean 6:66, Jean 10:12, Actes 17:15, 1 Corinthiens 6:3, Éphésiens 2:2, 1 Timothée 5:15, 1 Timothée 5:24, 2 Timothée 2:4, Tite 2:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Démas; Détérioration et développement; Fidélité et infidélité; Amitié et absence d'amis; Thessalonique; Mondanité et détachement du monde
• Torrey : Apostats
• Nave : Apostasie; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Convoitise; Crescens; Dalmatie; Démas; Illyrie; Thessalonique; Tite