• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): d'une variante de G1085; procréer (proprement, du père, mais par extension de la mère) ; au figuré, régénérer (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3528 — νικάω (nikáō, nik-ah'-o): de G3529; vaincre (littéralement ou figurément) (EN)
• G3529 — νίκη (níkē, nee'-kay): apparemment un mot primaire; conquête (abstraitement), c.-à-d. (fig.) le moyen du succès (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• est victorieux — Jean 16:33, Romains 8:35-37, 1 Corinthiens 15:57, 1 Jean 2:13-17, 1 Jean 4:4, 1 Jean 5:5, Apocalypse 2:7, Apocalypse 2:11, Apocalypse 2:17, Apocalypse 2:26, Apocalypse 3:5, Apocalypse 3:12, Apocalypse 3:21, Apocalypse 12:11, Apocalypse 15:2
• tout ce qui — 1 Jean 3:9, 1 Jean 5:1

Références réciproques (18) : Genèse 6:22, Deutéronome 30:6, Psaumes 119:17, Jean 1:13, Romains 8:37, Galates 1:4, Galates 6:14, Éphésiens 2:2, Éphésiens 6:16, 1 Thessaloniciens 2:13, 2 Timothée 4:10, Jacques 1:27, Jacques 2:14, 1 Pierre 1:3, 1 Jean 2:15, 1 Jean 5:18, Apocalypse 21:6, Apocalypse 21:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Foi et incrédulité
• Torrey : Conduite chrétienne; L'exemple de Christ; Foi; Le Saint-Esprit est Dieu; Nouvelle naissance; Combat des saints
• Nave : Foi; Sainteté; Régénération; Justice; Guerre