• G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): de G1 (comme particule négative) et G4103; (à l'actif) incrédule, c.-à-d. sans foi chrétienne (spécialement, un païen) ; (au passif) indigne de confiance (personne), ou incroyable (chose) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G948 — βδελύσσω (bdelýssō, bdel-oos'-so): d'un dérivé (présumé) de βδέω (bdéō) (puer); être dégoûté, c.-à-d. (par implication) détester (surtout de l'idolâtrie) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1169 — δειλός (deilós, di-los'): de δεός (deós) (crainte); timide, c.-à-d. (par implication) sans foi (EN)
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): comme comparatif de G1417; (ordinal) second (dans le temps, le lieu ou le rang ; aussi adv.) (EN)
• G1496 — εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, i-do-lol-at'-race): de G1497 et de la base de G3000; un (serviteur ou) adorateur d'images (litt. ou fig.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2303 — θεῖον (theîon, thi'-on): probablement neutre de G2304 (dans son sens originel de flamboyant); soufre (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2545 — καίω (kaíō, kah'-yo): apparemment un verbe primaire; mettre le feu, c.-à-d. allumer ou (par implication) consumer (EN)
• G3041 — λίμνη (límnē, lim'-nay): probablement de G3040 (par l'idée de la proximité du rivage); un étang (grand ou petit) (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): d'une forme obsolète mais plus primaire de μείρομαι (meíromai) (recevoir comme section ou lot); une division ou part (au sens propre ou figuré, dans une large application) (EN)
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): du neutre de G3739 et de la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; qui est (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): de πέρνημι (pérnēmi) (vendre ; apparenté à la base de G4097); un prostitué (comme vénal), c.-à-d. (par analogie) un débauché (libertin) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): un mot primaire; « feu » (au propre ou au figuré, spécialement, éclair) (EN)
• G5332 — φαρμακεύς (pharmakeús, far-mak-yoos'): de φάρμακον (phármakon) (une drogue, c.-à-d. un philtre qui jette un sort); un droguiste (« pharmacien ») ou empoisonneur, c.-à-d. (par extension) un magicien (EN)
• G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): de G5408; un meurtrier (toujours d'un homicide criminel (ou du moins intentionnel) ; ce que G443 n'implique pas nécessairement ; tandis que G4607 est un terme spécial pour un brigand public) (EN)
• G5571 — ψευδής (pseudḗs, psyoo-dace'): de G5574; faux, c.-à-d. erroné, trompeur, méchant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et tous — Proverbes 19:5, Proverbes 19:9, Ésaïe 9:14, Jean 8:44, 2 Thessaloniciens 2:9, 1 Timothée 4:2, 1 Jean 2:22, Apocalypse 2:2
• les idolâtres — 1 Corinthiens 10:20-21
• les exécrables — Malachie 3:5, 1 Corinthiens 6:9-10, Galates 5:19-21, Éphésiens 5:5-6, 1 Timothée 1:9-10, Hébreux 12:24, Hébreux 13:4, 1 Jean 3:15, Apocalypse 22:15
• les timides — Deutéronome 20:8, Juges 7:3, Ésaïe 51:12, Ésaïe 57:11, Matthieu 8:26, Matthieu 10:28, Luc 12:4-9, Jean 12:42-43, 1 Pierre 3:14-15, 1 Jean 5:4-5, 1 Jean 5:10
• l’étang — Apocalypse 19:20, Apocalypse 20:14-15
• ce qui est — Apocalypse 20:14

Références réciproques (90) : Genèse 2:17, Genèse 19:28, Genèse 39:9, Exode 20:14, Exode 34:7, Lévitique 11:10, Lévitique 13:57, Lévitique 19:11, Lévitique 19:31, Nombres 19:13, Deutéronome 31:6, Josué 23:6, 1 Samuel 15:23, 1 Samuel 15:24, 1 Rois 21:26, 2 Rois 5:22, Néhémie 6:13, Job 18:15, Psaumes 5:7, Psaumes 9:18, Psaumes 14:1, Psaumes 15:2, Psaumes 31:19, Psaumes 50:19, Psaumes 52:7, Psaumes 120:4, Psaumes 140:11, Proverbes 2:18, Proverbes 5:11, Proverbes 12:22, Proverbes 13:5, Proverbes 20:10, Proverbes 24:28, Ésaïe 1:28, Ésaïe 30:9, Ésaïe 34:9, Ésaïe 47:9, Jérémie 7:9, Jérémie 23:14, Jérémie 27:9, Jérémie 50:36, Ézéchiel 24:9, Ézéchiel 33:26, Ézéchiel 47:11, Sophonie 3:13, Zacharie 5:3, Zacharie 8:16, Malachie 1:14, Malachie 2:11, Matthieu 13:42, Matthieu 15:20, Matthieu 18:8, Matthieu 25:25, Matthieu 25:30, Matthieu 25:46, Matthieu 26:70, Marc 9:44, Marc 16:16, Luc 9:26, Luc 13:28, Jean 3:36, Jean 9:22, Jean 14:27, Jean 15:6, Actes 28:4, Romains 3:10, Romains 6:23, 1 Corinthiens 5:1, 1 Corinthiens 5:11, 1 Corinthiens 10:14, 2 Corinthiens 12:21, Éphésiens 4:25, Éphésiens 5:3, Colossiens 3:5, Colossiens 3:9, 1 Thessaloniciens 4:3, 2 Thessaloniciens 1:8, 2 Thessaloniciens 1:9, Tite 1:16, Hébreux 11:6, Hébreux 12:16, Jacques 5:3, Apocalypse 2:11, Apocalypse 2:14, Apocalypse 9:17, Apocalypse 9:21, Apocalypse 14:10, Apocalypse 18:23, Apocalypse 20:6, Apocalypse 21:27

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; L'état futur des méchants; L'avenir; Vie et mort; Magie; Justes et méchants; Vérité et mensonge
• Torrey : Le caractère des méchants; Mort éternelle; Crainte impie; Idolâtrie; Mensonge; Punition des méchants; Incrédulité
• Nave : Adultère; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Soufre; Caractère; Mort; Mensonge; Feu; Enfer; Homicide; Idolâtrie; Lac; Menteurs; Persévérance; Lectures choisies; Incrédulité; Débauché; Méchants