• G6 — Ἄβελ (Ábel, ab'-el): d'origine hébraïque (H1893); Abel, le fils d'Adam (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; proprement, une disposition, c.-à-d. (spéc.) un contrat (surtout un testament par lequel on lègue) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2909 — κρείττων (kreíttōn, krite'-tohn): comparatif d'un dérivé de G2904; plus fort, c.-à-d. (au figuré) meilleur, c.-à-d. plus noble (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; un intermédiaire, c.-à-d. (simplement) un messager entre deux parties, ou (par implication) un réconciliateur (intercesseur) (EN)
• G3501 — νέος (néos, neh'-os): y compris le comparatif νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os ; un mot primaire; « nouveau », c.-à-d. (des personnes) jeune, ou (des choses) frais ; fig., régénéré (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4473 — ῥαντισμός (rhantismós, hran-tis-mos'): de G4472; aspersion (cérémonielle ou figurée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• alliance — Matthieu 26:28, Marc 14:24, Luc 22:20, Hébreux 9:15
• Jésus — 1 Timothée 2:5, Hébreux 7:22, Hébreux 8:6, Hébreux 8:8
• nouvelle — Ésaïe 55:3, Jérémie 31:31-33, Hébreux 13:20
• prononce — Genèse 4:10, Matthieu 23:35, Luc 11:51, Hébreux 11:4
• au sang — Exode 24:8, Hébreux 9:21, Hébreux 10:22, Hébreux 11:28, 1 Pierre 1:2

Références réciproques (32) : Exode 12:22, Exode 12:23, Exode 24:6, Exode 29:20, Lévitique 1:5, Lévitique 3:13, Lévitique 5:9, Lévitique 7:2, Lévitique 14:7, Lévitique 16:14, Nombres 19:4, Deutéronome 18:18, 2 Rois 23:3, Psaumes 50:5, Psaumes 68:36, Psaumes 130:4, Ésaïe 42:6, Ésaïe 49:8, Ésaïe 52:15, Ézéchiel 16:60, Ézéchiel 43:18, Habacuc 2:11, Luc 19:42, 2 Corinthiens 3:6, Galates 4:24, Hébreux 9:19, Hébreux 11:40, 1 Pierre 4:17, 1 Jean 3:12, 1 Jean 5:6, Apocalypse 6:10, Apocalypse 21:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Abel; Sang; Alliances et vœux; Péché et Sauveur
• Torrey : Christ le médiateur; Communion des saints; L'alliance; La loi de Moïse; Meurtre; Christ précieux; Types de Christ
• Nave : Abel; Propitiation; Sang; Église; Alliance; Évangile; Ciel; Jésus, le Christ; Révérence; Aspersion; Types