• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): de G545; refuser de croire (volontairement et avec perversité) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): voix moyenne de G757 (par l'implication de préséance); commencer (dans l'ordre du temps) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): du même que G2097; un bon message, c.-à-d. l'Évangile (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; une décision (la fonction ou l'effet, pour ou contre (« crime »)) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutre de G4413 comme adverbe (avec ou sans G3588); premièrement (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et s’il — Luc 23:31
• le jugement — Ésaïe 10:12, Jérémie 25:29, Jérémie 49:12, Ézéchiel 9:6, Malachie 3:5, Matthieu 3:9-10, Luc 12:47-48
• obéissent — Galates 3:1, Galates 5:7, 2 Thessaloniciens 1:8, Hébreux 5:9, Hébreux 11:8, 1 Pierre 2:8
• quelle — Matthieu 11:20-24, Luc 10:12-14, Hébreux 2:2, Hébreux 2:4, Hébreux 12:24-25

Références réciproques (36) : Genèse 28:17, Lévitique 10:3, Lévitique 19:30, Deutéronome 32:51, Juges 2:2, 1 Samuel 4:18, 1 Samuel 6:19, 1 Rois 2:29, 1 Rois 13:24, 1 Rois 13:26, 2 Rois 18:12, 2 Chroniques 28:10, Proverbes 11:31, Jérémie 25:18, Lamentations 1:9, Ézéchiel 7:7, Amos 3:2, Abdias 1:16, Zacharie 14:21, Matthieu 7:13, Matthieu 22:7, Matthieu 24:8, Marc 13:29, Luc 13:1, Luc 21:23, Actes 13:41, Romains 2:8, Romains 2:9, Romains 5:3, Romains 6:17, Romains 6:21, 1 Corinthiens 7:26, 1 Timothée 5:12, Hébreux 2:3, 1 Pierre 1:22, 1 Pierre 3:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justes et méchants
• Torrey : L'Évangile
• Nave : Église; Évangile; Méchants