• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1322 — διδαχή (didachḗ, did-akh-ay'): de G1321; instruction (l'acte ou la matière) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclave (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire ; souvent, par conséquent, dans un sens atténué de sujétion ou de soumission) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G5179 — τύπος (týpos, too'-pos): de G5180; un coin (de frappe) (comme frappé), c.-à-d. (par implication) une empreinte ou une cicatrice ; par analogie, une forme, c.-à-d. une statue, (fig.) un style ou une ressemblance ; spéc., un échantillon (« type »), c.-à-d. un modèle (à imiter) ou un exemple (pour avertir) (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 et G191; entendre sous (comme un subordonné), c.-à-d. écouter attentivement ; par implication, se conformer à un ordre ou à une autorité (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Mais — 1 Chroniques 29:12-16, Esdras 7:27, Matthieu 11:25-26, Actes 11:18, Actes 28:15, Romains 1:8, 1 Corinthiens 1:4, Éphésiens 1:16, Colossiens 1:3-4, 1 Thessaloniciens 1:2-3, 1 Thessaloniciens 3:9, 2 Thessaloniciens 1:3, 2 Timothée 1:3-5, Philémon 1:4, 2 Jean 1:4, 3 Jean 1:3
• vous avez obéi — Psaumes 18:45, Romains 1:5, Romains 2:8, Romains 15:18, Romains 16:26, 2 Corinthiens 10:5-6, Hébreux 5:9, Hébreux 11:8, 1 Pierre 1:22, 1 Pierre 3:1, 1 Pierre 4:17
• de ce que — 1 Corinthiens 6:9-11, Éphésiens 2:5-10, 1 Timothée 1:13-16, Tite 3:3-7, 1 Pierre 2:9, 1 Pierre 4:2-5
• en vous conformant à la doctrine — 2 Timothée 1:13

Références réciproques (26) : Lévitique 25:10, Lévitique 25:55, Deutéronome 6:21, Deutéronome 16:12, Deutéronome 27:9, Job 36:11, Jérémie 24:7, Michée 7:19, Actes 8:23, Romains 2:20, Romains 6:16, Romains 6:19, Romains 6:20, Romains 7:25, Romains 10:16, 1 Corinthiens 6:11, Galates 3:1, Galates 5:7, Éphésiens 1:13, Éphésiens 6:6, Colossiens 1:13, 1 Thessaloniciens 2:13, 2 Thessaloniciens 2:10, 2 Thessaloniciens 2:13, 1 Timothée 2:1, Jacques 1:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Les doctrines de l'Évangile; Le caractère du cœur renouvelé; Obéissance à Dieu; Action de grâces
• Nave : La dépravation de l'homme; Cœur; Sainteté; Obéissance; Régénération; Les justes; Serviteur; Reconnaissance; Parole de Dieu