• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G703 — ἀρέτη (arétē, ar-et'-ay): du même que G730; proprement, virilité (vaillance), c.-à-d. excellence (intrinsèque ou attribuée) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G934 — βασίλειος (basíleios, bas-il'-i-os): de G935; royal (de nature) (EN)
• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): de G1096; « parenté » (abstraite ou concrète, littérale ou figurée, individuelle ou collective) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): de G1586; choisi ; par implication, favori (EN)
• G1804 — ἐξαγγέλλω (exangéllō, ex-ang-el'-lo): de G1537 et de la base de G32; publier, c.-à-d. célébrer (EN)
• G2298 — θαυμαστός (thaumastós, thow-mas-tos'): de G2296; dont on s'émerveille, c.-à-d. (par implication) merveilleux (EN)
• G2406 — ἱεράτευμα (hieráteuma, hee-er-at'-yoo-mah): de G2407; la confrérie des sacrificateurs, c.-à-d. l'ordre sacerdotal (figurément) (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 et de G4459; de quelque manière que, c.-à-d. de la manière que (comme adverbe ou conjonction de coïncidence, intentionnelle ou effective) (EN)
• G4047 — περιποίησις (peripoíēsis, per-ee-poy'-ay-sis): de G4046; acquisition (l'acte ou la chose) ; par extension, conservation (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• la race élue — Deutéronome 10:15, Psaumes 22:31, Psaumes 33:12, Psaumes 73:15, Ésaïe 41:8, Ésaïe 44:1, 1 Pierre 1:2
• sacrificateurs et rois — Exode 19:5-6, Ésaïe 61:6, Ésaïe 66:21, Apocalypse 1:6, Apocalypse 5:10, Apocalypse 20:6
• la nation sainte — Psaumes 106:5, Ésaïe 26:2, Jean 17:19, 1 Corinthiens 3:17, 2 Timothée 1:9
• acquis — Deutéronome 4:20, Deutéronome 7:6, Deutéronome 14:2, Deutéronome 26:18-19, Actes 20:28, Éphésiens 1:14, Tite 2:14
• annonciez — Ésaïe 43:21, Ésaïe 60:1-3, Matthieu 5:16, Éphésiens 1:6, Éphésiens 3:21, 1 Pierre 4:11
• qui vous a appelés — Ésaïe 9:1, Ésaïe 60:1-2, Matthieu 4:16, Luc 1:79, Actes 26:28, Romains 9:24, Éphésiens 5:8-11, Colossiens 1:13, 1 Thessaloniciens 5:4-8

Références réciproques (147) : Genèse 8:20, Genèse 34:7, Exode 10:23, Exode 15:16, Exode 28:36, Lévitique 6:18, Lévitique 8:13, Lévitique 11:44, Lévitique 14:14, Lévitique 20:24, Lévitique 21:6, Nombres 5:10, Nombres 15:41, Nombres 16:7, Nombres 23:9, Nombres 25:13, Deutéronome 18:2, Deutéronome 28:9, Deutéronome 32:9, Deutéronome 32:21, 1 Samuel 8:20, 2 Samuel 7:23, 1 Rois 8:53, 1 Chroniques 16:13, 1 Chroniques 16:35, 1 Chroniques 17:22, Psaumes 4:4, Psaumes 14:5, Psaumes 18:29, Psaumes 24:6, Psaumes 31:22, Psaumes 36:10, Psaumes 45:14, Psaumes 45:17, Psaumes 50:14, Psaumes 50:23, Psaumes 86:9, Psaumes 100:3, Psaumes 102:19, Psaumes 102:22, Psaumes 105:6, Psaumes 107:14, Psaumes 107:22, Psaumes 118:2, Psaumes 118:27, Psaumes 135:4, Psaumes 145:7, Psaumes 145:10, Psaumes 146:8, Psaumes 147:20, Psaumes 148:14, Proverbes 30:11, Ésaïe 4:3, Ésaïe 19:21, Ésaïe 29:18, Ésaïe 32:16, Ésaïe 35:8, Ésaïe 42:6, Ésaïe 42:7, Ésaïe 43:4, Ésaïe 43:7, Ésaïe 43:20, Ésaïe 44:5, Ésaïe 48:12, Ésaïe 49:3, Ésaïe 49:9, Ésaïe 51:4, Ésaïe 55:13, Ésaïe 60:6, Ésaïe 61:3, Ésaïe 61:11, Ésaïe 62:1, Ésaïe 62:12, Ésaïe 63:18, Ésaïe 65:15, Jérémie 2:3, Jérémie 13:11, Jérémie 17:26, Jérémie 31:14, Jérémie 33:18, Jérémie 51:19, Ézéchiel 36:23, Ézéchiel 38:8, Ézéchiel 43:19, Daniel 4:37, Daniel 12:7, Osée 1:10, Osée 2:23, Osée 14:2, Zacharie 2:11, Zacharie 14:20, Malachie 3:3, Malachie 3:17, Matthieu 21:43, Marc 5:30, Marc 8:25, Luc 1:17, Luc 4:18, Luc 6:19, Luc 8:46, Luc 16:8, Luc 18:43, Jean 4:23, Jean 9:39, Jean 12:23, Jean 15:19, Jean 17:10, Actes 13:17, Actes 15:14, Actes 26:18, Actes 26:20, Actes 27:23, Romains 1:5, Romains 1:6, Romains 1:21, Romains 5:17, Romains 6:17, Romains 7:25, Romains 8:30, Romains 9:16, Romains 15:8, 1 Corinthiens 6:20, 2 Corinthiens 4:6, 2 Corinthiens 4:15, 2 Corinthiens 6:14, 2 Corinthiens 9:13, Galates 5:11, Éphésiens 1:4, Colossiens 3:17, 1 Thessaloniciens 2:12, 1 Thessaloniciens 4:7, 1 Thessaloniciens 5:8, 2 Thessaloniciens 1:10, 1 Timothée 2:2, Hébreux 3:1, Hébreux 8:10, Hébreux 12:10, Jacques 1:9, Jacques 2:8, Jacques 3:13, 1 Pierre 1:15, 1 Pierre 2:5, 1 Pierre 5:3, 2 Pierre 1:3, Apocalypse 11:1, Apocalypse 14:4, Apocalypse 17:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Gratitude et ingratitude; Sainteté; Lumière et ténèbres
• Torrey : Cécité spirituelle; L'appel de Dieu; Lumière; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Louange; Sacrificateurs; Rédemption; Titres et noms des saints
• Nave : Cécité; Choisis ou élus; Ténèbres; La dépravation de l'homme; Dieu; Sainteté; Intercession; Lumière; Louange; Sacrificateur; Citations et allusions; Les justes