• H910 — בָּדָד (bâdâd, baw-dawd'): de בָּדַד (bâdad) [H909]; séparé ; adverbe, séparément (EN)
• H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): féminin du même que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; un monticule (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): une particule primitive; voici ! ; aussi (exprimant la surprise) si (EN)
• H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): une racine primitive; proprement, tresser ou entrelacer, c.-à-d. (littéralement) tisser ou (en général) fabriquer ; figurément, comploter ou machiner (ordinairement en mauvaise part) ; de là (par l'effort mental) penser, considérer, estimer, calculer (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): ou צֻר (tsur) ; de צוּר (tsûwr) [H6696]; proprement, une falaise (ou roc aigu, comme comprimé) ; en général, un rocher ou bloc de pierre ; au figuré, un refuge ; aussi un tranchant (comme escarpé) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7789 — שׁוּר (shûwr, shoor): une racine primitive (identique à שׁוּר (shûwr) [H7788] par l'idée de faire le tour pour inspecter); épier, c.-à-d. (en général) observer, (en mal) guetter, (en bien) prendre soin de (EN)
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): une racine primitive (apparemment apparentée (par transmission) à שָׁכַב (shâkab) [H7901] par l'idée de loger ; comparer סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); résider ou demeurer de façon permanente (au propre ou au figuré) (EN)

Références croisées du verset

• habitera séparément — Exode 19:5-6, Exode 33:16, Deutéronome 33:28, Esther 3:8, 2 Corinthiens 6:17, Tite 2:14, 1 Pierre 2:9
• il ne sera point mis au nombre — Deutéronome 32:8, Esdras 9:2, Jérémie 46:28, Amos 9:9, Romains 15:8-10, Éphésiens 2:12-14

Références réciproques (13) : Lévitique 20:24, Nombres 2:34, Nombres 24:2, Deutéronome 4:7, 1 Samuel 8:5, 1 Samuel 8:20, 1 Rois 8:53, Esdras 9:1, Ésaïe 5:2, Ésaïe 49:25, Jérémie 46:1, Jérémie 49:31, Michée 7:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fréquentations et séparation; Balaam; Israël, les Juifs
• Torrey : Les Juifs; Rochers
• Nave : Dieu