• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): première personne du singulier du présent de l'indicatif ; une forme allongée d'un verbe primaire et défectif; j'existe (employé seulement quand il y a emphase). Voir aussi G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): de λάτρις (látris) (un serviteur à gages); servir (Dieu), c.-à-d. rendre un hommage religieux (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): un mot primaire; « nuit » (littéralement ou figurément) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 et G2476; se tenir à côté, c.-à-d. (transitivement) présenter, offrir, (spécialement) recommander, (figurément) prouver ; ou (intransitivement) être à portée de main (ou prêt), assister (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): datif, accusatif et génitif respectivement du féminin singulier de G3778; (vers ou de) celle-ci (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et que je sers — Psaumes 116:16, Psaumes 143:12, Ésaïe 44:21, Daniel 3:17, Daniel 3:26, Daniel 3:28, Daniel 6:16, Daniel 6:20, Jean 12:26, Actes 16:17, Romains 1:1, Romains 1:9, Romains 6:22, 2 Timothée 1:3, 2 Timothée 2:24, Tite 1:1
• m'est apparu — Daniel 6:22, Actes 5:19, Actes 12:8-11, Actes 12:23, Actes 23:11, Hébreux 1:14, Apocalypse 22:16
• à qui je suis — Exode 19:5, Deutéronome 32:9, Psaumes 135:4, Ésaïe 44:5, Jérémie 31:33, Jérémie 32:38, Ézéchiel 36:38, Zacharie 13:9, Malachie 3:17, Jean 17:9-10, 1 Corinthiens 6:20, Tite 2:14, 1 Pierre 2:9-10

Références réciproques (23) : Genèse 18:19, Deutéronome 26:17, Josué 22:5, Juges 7:9, 1 Samuel 9:15, 1 Rois 17:1, Esdras 5:11, Psaumes 107:28, Psaumes 119:94, Jonas 1:9, Malachie 3:18, Matthieu 18:10, Luc 2:9, Jean 7:44, Actes 8:26, Actes 10:3, Actes 12:7, Actes 16:9, Actes 18:9, Actes 20:19, Actes 23:9, Actes 26:16, 2 Timothée 4:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Ange de l'Éternel; Les anges; Paul; Serviteurs de Dieu, titre donné aux saints
• Torrey : Les anges; Visions
• Nave : L'Ange (la sainte Trinité); L'ange (un esprit); Marins (matelots); Paul; Prophétie; Trouble