• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): d'affinité incertaine; une larme (EN)
• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; être esclave de (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1917 — ἐπιβουλή (epiboulḗ, ep-ee-boo-lay'): d'un composé présumé de G1909 et G1014; un dessein contre quelqu'un, c.-à-d. un complot (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (au sens de G2455 comme pays); judéen, c.-à-d. appartenant à Juda (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): de G3985; une mise à l'épreuve (par expérimentation (du bien), expérience (du mal), sollicitation, discipline ou provocation) ; par implication, adversité (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4819 — συμβαίνω (symbaínō, soom-bah'-ee-no): de G4862 et de la base de G939; marcher (au figuré, se produire) ensemble, c.-à-d. concourir (avoir lieu) (EN)
• G5012 — ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē, tap-i-nof-ros-oo'-nay): d'un composé de G5011 et du radical de G5424; humilité d'esprit, c.-à-d. modestie (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par les embûches — Actes 9:23-25, Actes 13:50-51, Actes 14:5-6, Actes 14:19-20, Actes 17:5, Actes 17:13, Actes 20:3, 2 Corinthiens 11:26
• beaucoup de — Psaumes 119:136, Jérémie 9:1, Jérémie 13:17, Luc 19:41, Actes 20:31, 2 Corinthiens 2:4, 2 Timothée 1:4
• servant — Jean 12:26, Actes 27:23, Romains 1:1, Romains 1:9, Romains 12:11, Galates 1:10, Éphésiens 6:7, Colossiens 3:24, 1 Thessaloniciens 1:9, 2 Pierre 1:1, Apocalypse 7:15
• les épreuves — 1 Corinthiens 4:9-13, 2 Corinthiens 4:7-11, 2 Corinthiens 11:23-30, Jacques 1:2, 1 Pierre 1:6
• avec toute — 1 Corinthiens 15:9-10, 2 Corinthiens 3:5, 2 Corinthiens 7:5, 2 Corinthiens 12:7-10, Galates 4:13-14

Références réciproques (10) : Genèse 43:30, 2 Rois 8:11, Job 23:11, Psaumes 131:1, Actes 6:4, Actes 23:21, 1 Corinthiens 2:3, Éphésiens 4:2, 1 Thessaloniciens 1:5, 2 Timothée 3:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Larmes; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : Humilité; Ministres
• Nave : Éphèse; Milet; Ministre chrétien; Paul; Pleurs; Zèle religieux