• G60 — ἀγοραῖος (agoraîos, ag-or-ah'-yos): de G58; relatif à la place publique, c.-à-d. judiciaire (jours d'audience) ; par implication, vulgaire (EN)
• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): un verbe primaire; proprement, conduire ; par implication, amener, mener, (réfléchi) aller, (spécialement) passer (le temps), ou (au figuré) induire (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): de G545; refuser de croire (volontairement et avec perversité) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1218 — δῆμος (dēmos, day'-mos): de G1210; le public (comme lié socialement) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): de G1909 et G2476; se tenir sur, c.-à-d. être présent (en diverses applications, amicales ou non, généralement au propre) (EN)
• G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): de G2205; avoir une ardeur de sentiment pour ou contre (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): d'affinité incertaine; chercher (au propre ou au figuré) ; spécialement, (par hébraïsme) adorer (Dieu), ou (en mauvaise part) comploter (contre la vie). Comparer G4441. (EN)
• G2350 — θορυβέω (thorybéō, thor-oo-beh'-o): de G2351; être en tumulte, c.-à-d. troubler, crier (EN)
• G2394 — Ἰάσων (Iásōn, ee-as'-oan): participe futur actif masculin de G2390; qui va guérir ; Jason, un chrétien (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (au sens de G2455 comme pays); judéen, c.-à-d. appartenant à Juda (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; proprement, résidence (abstraitement), mais d'ordinaire (concrètement) une demeure (au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (surtout les domestiques) (EN)
• G3792 — ὀχλοποιέω (ochlopoiéō, okh-lop-oy-eh'-o): de G3793 et G4160; former un attroupement, c.-à-d. provoquer un trouble public (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablement du même que G4171, ou peut-être de G4183; une ville (proprement, avec murailles, de taille plus ou moins grande) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): d'un dérivé de G4192; nuisible, c.-à-d. mauvais (proprement, par son effet ou son influence, et différant ainsi de G2556, qui se rapporte plutôt au caractère essentiel, ainsi que de G4550, qui indique une dégénérescence de la vertu originelle) ; au figuré, calamiteux ; aussi (passivement) mal portant, c.-à-d. malade ; mais surtout (moralement) coupable, c.-à-d. dévoyé, vicieux, scélérat ; neutre (singulier) méfait, malice, ou (pluriel) culpabilité ; masculin (singulier) le diable, ou (pluriel) les pécheurs. Voir aussi G4191. (EN)
• G4355 — προσλαμβάνω (proslambánō, pros-lam-ban'-o): de G4314 et G2983; prendre à soi, c.-à-d. prendre (de la nourriture), prendre (à part), admettre (dans son amitié ou à l'hospitalité) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ils troublèrent — Actes 19:24-34, Actes 19:40
• Jason — Actes 17:7, Romains 16:21
• étant émus d’envie — Proverbes 14:30, Ésaïe 26:11, Matthieu 27:18, Actes 7:9, Actes 13:45, Actes 14:2, Actes 14:19, Actes 17:13, Actes 18:12, 1 Corinthiens 3:3, Galates 5:21, Galates 5:26, Jacques 4:5
• prirent — Juges 9:4, Job 30:1-10, Psaumes 35:15, Psaumes 69:13

Références réciproques (24) : Juges 11:3, 2 Chroniques 13:7, Psaumes 2:1, Psaumes 83:3, Proverbes 27:4, Jérémie 26:9, Matthieu 23:15, Matthieu 27:23, Marc 6:10, Actes 5:17, Actes 6:12, Actes 14:5, Actes 16:22, Actes 20:19, Actes 21:27, Actes 21:31, Actes 28:24, 2 Corinthiens 6:5, 2 Corinthiens 11:26, 1 Thessaloniciens 1:6, 1 Thessaloniciens 2:16, 1 Thessaloniciens 3:4, 2 Thessaloniciens 3:2, Apocalypse 11:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jason; Jalousie des Juifs; Calme et tumulte; La populace
• Torrey : Envie; Les Juifs; Incrédulité
• Nave : Envie; Faux docteurs; Mensonge; Intolérance religieuse; Jason; Malice; Ministre chrétien; Émeute; Paul; Silas; Thessalonique; Incrédulité