• G483 — ἀντιλέγω (antilégō, an-til'-eg-o): de G473 et G3004; contester, refuser (EN)
• G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; diffamer ; spécialement, parler de manière impie (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): de G2204; proprement, chaleur, c.-à-d. (au figuré) « zèle » (en bonne part, ardeur ; en mauvaise part, jalousie, comme d'un mari (au figuré, de Dieu), ou d'un ennemi, malveillance) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (au sens de G2455 comme pays); judéen, c.-à-d. appartenant à Juda (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): d'un dérivé de G2192 (signifiant un véhicule); une foule (comme emportée) ; par implication, la populace ; par extension, une classe de gens ; figurément, une émeute (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): forme allongée d'un primitif πλέω (pléō) pleh'-o (qui n'apparaît que comme variante à certains temps et dans la forme redoublée pimplemi); « remplir » (au propre ou au figuré (imprégner, influencer, fournir)) ; spécialement, accomplir (un temps) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Références croisées du verset

• s’opposaient — Matthieu 23:13, Actes 6:9-10, Actes 18:6, Actes 19:9, 1 Pierre 4:4, Jude 1:10
• furent remplis — Genèse 37:11, Nombres 11:29, Ecclésiaste 4:4, Ésaïe 26:11, Matthieu 27:18, Luc 15:25-30, Actes 5:17, Actes 17:5, Romains 1:29, 1 Corinthiens 3:3, Galates 5:21, Jacques 3:14-16, Jacques 4:5

Références réciproques (27) : Genèse 4:5, Proverbes 19:3, Proverbes 23:9, Ézéchiel 3:19, Matthieu 7:6, Matthieu 10:34, Matthieu 20:11, Matthieu 20:15, Matthieu 22:3, Marc 8:13, Marc 15:10, Luc 2:34, Luc 14:18, Luc 15:28, Jean 12:11, Actes 4:2, Actes 13:50, Actes 14:2, Actes 14:19, Actes 26:11, Romains 11:28, 2 Corinthiens 2:16, 1 Thessaloniciens 2:13, 2 Thessaloniciens 3:2, 1 Timothée 1:20, 2 Timothée 3:11, 1 Pierre 4:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Blasphème, langage profane et malédiction; Envie; Jalousie des Juifs; Missions dans le monde entier
• Torrey : Envie
• Nave : Antioche; Envie; Incroyance; Loi; Moquerie; Zèle religieux