• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), apparenté à G2240) (arriver); compétent (comme venant à point), c.-à-d. ample (en quantité) ou apte (de caractère) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3744 — ὀσμή (osmḗ, os-may'): de G3605; parfum (litt. ou fig.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)

Références croisées du verset

• une odeur mortelle — Luc 2:34, Jean 9:39, Actes 13:45-47, Actes 20:26-27, 1 Pierre 2:7-8
• qui est suffisant — 1 Corinthiens 15:10, 2 Corinthiens 3:5-6, 2 Corinthiens 12:11

Références réciproques (30) : Exode 3:11, Exode 4:21, Exode 5:21, Exode 14:20, Nombres 5:27, Nombres 11:14, Deutéronome 1:12, 1 Rois 3:9, 1 Chroniques 15:26, 2 Chroniques 1:10, 2 Chroniques 2:6, Proverbes 18:21, Proverbes 27:9, Ésaïe 6:10, Ésaïe 28:13, Jérémie 23:29, Osée 11:2, Osée 14:9, Matthieu 10:13, Luc 10:6, Luc 12:47, Jean 3:19, Jean 12:48, 1 Corinthiens 1:18, 2 Corinthiens 2:14, 2 Corinthiens 4:3, 2 Corinthiens 7:9, 1 Timothée 5:8, Jacques 1:5, 1 Pierre 3:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux
• Torrey : Empire romain
• Nave : Jugement; Amour; Ministre chrétien; Prédication; Zèle religieux