• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): d'origine incertaine; demander (en général). Comparer G4441. (EN)
• G574 — ἁπλῶς (haplōs, hap-loce'): adverbe de G573 (au sens objectif de G572); libéralement (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 et G5100; si quelqu'un (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3007 — λείπω (leípō, li'-po): un verbe primaire; laisser, c.-à-d. (intransitivement ou passivement) manquer ou être absent (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): de G3681; diffamer, c.-à-d. injurier, réprimander, outrager (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• sans rien reprocher — Matthieu 11:20, Marc 16:14, Luc 15:20-22
• quelqu’un — Exode 31:3, Exode 31:6, Exode 36:1-4, 1 Rois 3:7-9, 1 Rois 3:11-12, Job 28:12-28, Proverbes 3:5-7, Proverbes 9:4-6, Jérémie 1:6-7, 2 Corinthiens 2:16
• qu’il la demande — 1 Chroniques 22:12, 2 Chroniques 1:10, Proverbes 2:3-6, Ésaïe 55:6-7, Jérémie 29:12, Jérémie 29:13, Daniel 2:18-22, Matthieu 7:7-11, Luc 11:9-13, Jean 4:10, Jean 14:13, Jean 15:7, Jean 16:23-24, Jacques 1:17, Jacques 3:17, Jacques 5:16, 1 Jean 3:22, 1 Jean 5:14-15

Références réciproques (59) : Josué 9:14, Juges 11:11, Juges 20:7, 1 Samuel 8:6, 1 Samuel 18:15, 1 Rois 3:5, 1 Rois 3:9, 1 Rois 4:29, 1 Rois 5:12, 1 Rois 10:24, 2 Chroniques 1:12, 2 Chroniques 9:2, 2 Chroniques 9:23, Esdras 7:25, Job 12:13, Job 28:20, Job 32:8, Job 36:3, Job 38:36, Psaumes 25:8, Psaumes 73:24, Psaumes 78:72, Psaumes 119:34, Psaumes 119:125, Psaumes 119:169, Proverbes 2:6, Proverbes 3:6, Proverbes 4:5, Proverbes 8:9, Proverbes 8:17, Proverbes 14:6, Proverbes 18:15, Proverbes 28:5, Proverbes 28:26, Proverbes 30:2, Ecclésiaste 10:10, Daniel 1:17, Daniel 2:21, Daniel 9:13, Matthieu 10:19, Matthieu 13:11, Matthieu 15:10, Marc 11:23, Marc 11:24, Marc 13:11, Luc 21:15, Actes 4:31, Actes 10:2, Romains 8:27, 1 Corinthiens 1:30, 1 Corinthiens 6:5, Colossiens 1:9, Colossiens 3:16, Colossiens 4:5, 2 Timothée 2:7, Jacques 1:4, Jacques 3:15, Jacques 4:2, 2 Pierre 3:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Prière; Sagesse et folie
• Torrey : Les dons de Dieu
• Nave : Dons venant de Dieu; Dieu; Ignorance; Prière; Les justes; Sagesse