• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): d'origine incertaine; demander (en général). Comparer G4441. (EN)
• G701 — ἀρεστός (arestós, ar-es-tos'): de G700; agréable ; par implication, convenable (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; injonction, c.-à-d. une prescription faisant autorité (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (une garde ; peut-être apparenté à G2334); garder (de la perte ou du dommage, proprement en ayant l'œil dessus ; et différant ainsi de G5442, qui est proprement empêcher de s'échapper ; et de G2892, qui implique une forteresse ou des lignes militaires complètes d'appareil), c.-à-d. observer (une prophétie ; au figuré, accomplir un commandement) ; par implication, retenir (en détention ; au figuré, maintenir) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• parce que — Matthieu 7:24-25, Matthieu 17:5, Jean 15:10, Actes 17:30, Actes 20:21, 1 Jean 3:23-24
• nous faisons — Jean 6:29, Jean 8:29, Jean 9:31, Colossiens 1:10, Hébreux 13:21
• quoi que — Psaumes 10:17, Psaumes 34:5, Psaumes 34:16-18, Psaumes 50:15, Psaumes 66:18-19, Psaumes 145:18-19, Proverbes 15:29, Proverbes 28:9, Ésaïe 1:15, Ésaïe 55:6-7, Jérémie 29:12-13, Jérémie 33:3, Matthieu 7:7-8, Matthieu 21:22, Marc 11:24, Luc 11:9-13, Jean 9:31, Jean 14:13, Jean 15:7, Jean 16:23-24, Jacques 1:5, Jacques 5:16, 1 Jean 5:14

Références réciproques (21) : Lévitique 19:37, 2 Rois 20:3, Psaumes 78:7, Psaumes 99:7, Proverbes 16:7, Proverbes 19:16, Ésaïe 38:3, Ésaïe 58:9, Ézéchiel 18:11, Matthieu 18:19, Marc 3:35, Luc 8:21, Romains 8:8, Romains 8:27, 1 Corinthiens 7:19, 1 Thessaloniciens 4:1, Hébreux 10:22, Hébreux 11:5, Jacques 4:3, 1 Jean 2:3, 1 Jean 5:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faveur et défaveur; Aux yeux de Dieu; Obéissance et désobéissance; Prière
• Torrey : Assurance; La loi de Dieu; Exaucement de la prière; Examen de soi-même
• Nave : Assurance; Commandements; Obéissance; Prière; Les justes; Justice