• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1793 — ἐντυγχάνω (entynchánō, en-toong-khan'-o): de G1722 et G5177; rencontrer par hasard, c.-à-d. (par implication) s'entretenir avec ; par extension, solliciter (en faveur ou contre) (EN)
• G2045 — ἐρευνάω (ereunáō, er-yoo-nah'-o): apparemment de G2046 (par l'idée d'enquête); chercher, c.-à-d. (au figuré) examiner (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)
• G5427 — φρόνημα (phrónēma, fron'-ay-mah): de G5426; inclination ou dessein (mental) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• selon — Jérémie 29:12-13, Jean 14:13, Jacques 1:5-6, 1 Jean 3:21-22, 1 Jean 5:14-15
• Mais celui qui sonde — 1 Chroniques 28:9, 1 Chroniques 29:17, Psaumes 7:10, Psaumes 44:22, Proverbes 17:3, Jérémie 11:20, Jérémie 17:10, Jérémie 20:12, Matthieu 6:8, Jean 21:17, Actes 1:24, Actes 15:8, 1 Thessaloniciens 2:4, Hébreux 4:13, Apocalypse 2:23
• il prie — Romains 8:34, Éphésiens 2:18
• connaît — Psaumes 38:10, Psaumes 66:18-19, Jacques 5:16

Références réciproques (14) : Genèse 32:24, Lévitique 2:16, 1 Rois 3:12, Psaumes 20:5, Proverbes 15:29, Luc 11:1, Jean 14:16, Romains 15:16, 1 Corinthiens 2:10, Galates 1:4, Galates 3:14, Galates 4:6, Éphésiens 6:18, 1 Pierre 3:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Saint-Esprit; Connaissance et ignorance; Prière
• Nave : Dieu; Cœur; Saint-Esprit; Trinité