• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G852 — ἀφανής (aphanḗs, af-an-ace'): de G1 (comme particule négative) et G5316; non apparent (EN)
• G1131 — γυμνός (gymnós, goom-nos'): d'affinité incertaine; nu (absolument ou relativement, au sens propre ou au figuré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): de G2936; formation originelle (proprement, l'acte ; par implication, la chose, au propre ou au figuré) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; l'œil (littéralement ou figurément) ; par implication, la vue ; figurément, l'envie (d'après le regard jaloux de côté) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5136 — τραχηλίζω (trachēlízō, trakh-ay-lid'-zo): de G5137; saisir par la gorge ou le cou, c.-à-d. découvrir la gorge d'une victime pour l'égorger (en général, mettre à nu) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il n’y a — 1 Samuel 16:7, 1 Chroniques 28:9, 2 Chroniques 6:30, Psaumes 7:10, Psaumes 33:13-15, Psaumes 44:22, Psaumes 90:8, Psaumes 139:11, Psaumes 139:12, Proverbes 15:3, Proverbes 15:11, Jérémie 17:10, Jérémie 17:23-24, Jean 2:24, Jean 21:17, 1 Corinthiens 4:5, Apocalypse 2:23
• nues — Job 26:6, Job 34:21, Job 38:17
• auquel — Ecclésiaste 12:16, Matthieu 7:21-22, Matthieu 25:31-32, Jean 5:22-29, Actes 17:31, Romains 2:16, Romains 14:9-12, 2 Corinthiens 5:10, Apocalypse 20:11-15

Références réciproques (85) : Genèse 3:8, Genèse 11:5, Genèse 13:13, Genèse 18:21, Nombres 5:18, Josué 7:11, Josué 22:22, 1 Samuel 23:12, 2 Samuel 7:20, 2 Samuel 11:8, 2 Samuel 18:13, 1 Rois 8:39, 1 Rois 10:3, 1 Rois 14:6, 2 Chroniques 16:9, Job 11:11, Job 31:4, Job 34:22, Job 42:2, Psaumes 10:14, Psaumes 11:4, Psaumes 119:96, Psaumes 119:168, Psaumes 139:4, Proverbes 5:21, Proverbes 20:27, Proverbes 24:12, Jérémie 7:11, Jérémie 16:17, Jérémie 23:25, Jérémie 29:23, Jérémie 32:19, Ézéchiel 11:5, Daniel 2:22, Daniel 5:23, Osée 5:3, Osée 7:2, Amos 5:12, Malachie 3:16, Matthieu 6:4, Matthieu 7:29, Matthieu 9:4, Matthieu 12:25, Matthieu 16:8, Matthieu 22:11, Matthieu 23:28, Matthieu 26:21, Marc 1:22, Marc 2:8, Marc 8:17, Marc 9:33, Marc 12:15, Marc 14:13, Marc 14:15, Luc 4:32, Luc 6:8, Luc 9:47, Luc 18:4, Luc 20:23, Luc 24:38, Jean 4:16, Jean 4:41, Jean 5:6, Jean 5:42, Jean 6:15, Jean 6:43, Jean 6:61, Jean 6:64, Jean 8:7, Jean 13:18, Jean 16:19, Jean 16:30, Jean 21:15, Actes 1:24, Actes 2:37, Actes 8:21, Actes 15:8, Romains 8:27, Romains 10:17, 1 Corinthiens 14:24, 2 Corinthiens 11:11, Colossiens 3:16, 1 Thessaloniciens 2:4, 1 Jean 3:20, 1 Jean 5:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sagesse et folie
• Nave : Dieu; Secret