• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 et ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476); s'asseoir ; fig., demeurer, résider (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3022 — λευκός (leukós, lyoo-kos'): de λύκη (lýkē) (« lumière »); blanc (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)
• G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): apparemment un verbe primaire; s'enfuir (au propre ou au figuré) ; par implication, éviter ; par analogie, disparaître (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): apparemment un mot primaire; un endroit (général dans l'espace, mais limité par l'occupation ; tandis que G5561 est une localité vaste mais particulière), c.-à-d. un lieu (comme une position, une demeure, une étendue, etc.) ; au figuré, condition, occasion ; spéc., un fourreau (EN)

Références croisées du verset

• et on ne les trouva plus — Job 9:6, Apocalypse 12:8
• devant qui — Jérémie 4:23-26, Daniel 2:35, Matthieu 24:35, 2 Pierre 3:7, 2 Pierre 3:10-12, Apocalypse 6:14, Apocalypse 16:20, Apocalypse 21:1
• je vis — Genèse 18:25, Psaumes 9:8-9, Psaumes 14:6-7, Psaumes 47:9, Psaumes 89:15, Psaumes 97:2, Matthieu 25:31, Actes 17:30-31, Romains 2:5, Apocalypse 19:11, Apocalypse 20:2

Références réciproques (83) : 1 Samuel 2:10, 1 Rois 10:18, 1 Rois 19:11, 2 Chroniques 9:17, Job 14:12, Job 14:18, Job 26:11, Psaumes 9:4, Psaumes 18:10, Psaumes 29:6, Psaumes 46:7, Psaumes 50:6, Psaumes 77:19, Psaumes 78:69, Psaumes 99:1, Psaumes 102:27, Psaumes 104:5, Psaumes 104:32, Psaumes 114:4, Ecclésiaste 3:17, Ecclésiaste 12:16, Ésaïe 2:19, Ésaïe 5:25, Ésaïe 13:13, Ésaïe 24:19, Ésaïe 34:4, Ésaïe 40:10, Ésaïe 40:12, Ésaïe 42:15, Ésaïe 51:6, Ésaïe 64:1, Jérémie 10:10, Ézéchiel 1:26, Daniel 7:10, Daniel 7:26, Joël 2:10, Amos 9:5, Michée 1:4, Nahum 1:5, Habacuc 3:10, Zacharie 6:3, Zacharie 14:5, Matthieu 5:18, Matthieu 17:2, Matthieu 19:28, Matthieu 20:8, Matthieu 22:44, Matthieu 26:64, Marc 9:2, Marc 13:24, Marc 13:31, Marc 14:62, Luc 2:9, Luc 6:48, Luc 9:26, Luc 9:29, Luc 12:2, Luc 16:17, Luc 21:25, Luc 21:33, Jean 5:22, Jean 16:11, Actes 10:42, Actes 17:24, Actes 24:25, Romains 2:16, Romains 8:11, Romains 14:10, 1 Corinthiens 11:26, 2 Corinthiens 5:10, 2 Thessaloniciens 1:7, 2 Thessaloniciens 1:9, 2 Timothée 4:1, Hébreux 1:11, Hébreux 4:13, Hébreux 9:27, 1 Pierre 5:4, Apocalypse 4:2, Apocalypse 6:16, Apocalypse 14:14, Apocalypse 18:21, Apocalypse 20:12, Apocalypse 21:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souveraineté de Dieu; Blanc
• Torrey : Second avènement de Christ
• Nave : Couleurs; Terre; Ciel; Jugement; Météorologie et phénomènes célestes; Millénium; Vision