• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): un mot primaire; « autre », c.-à-d. différent (en de nombreuses applications) (EN)
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 et οἴγω (oígō) (ouvrir); ouvrir (au propre ou au figuré, dans divers emplois) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): un diminutif de G976; un rouleau (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): apparemment un mot primaire; petit (en taille, quantité, nombre ou (au sens figuré) dignité) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• selon — Psaumes 28:4, Psaumes 62:13, Proverbes 24:12, Proverbes 24:29, Ecclésiaste 12:16, Jérémie 17:10, Jérémie 32:19, Matthieu 16:27, Romains 2:6, 2 Corinthiens 5:10, Apocalypse 2:23, Apocalypse 20:13, Apocalypse 22:12
• un autre — Psaumes 69:29, Daniel 12:1, Luc 10:20, Apocalypse 3:5, Apocalypse 13:8, Apocalypse 17:8, Apocalypse 21:27
• Je vis — Daniel 12:2, Jean 5:28-29, Jean 11:25-26, Actes 24:15, 1 Corinthiens 15:21-23, 1 Thessaloniciens 4:15-17, Apocalypse 20:11
• petits — Apocalypse 19:5
• se tenaient debout — Romains 14:10-12, 1 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 5:10
• les livres — Daniel 7:10

Références réciproques (48) : Genèse 3:9, Genèse 38:25, Exode 32:33, Nombres 5:23, Deutéronome 29:10, Deutéronome 32:34, 2 Rois 23:2, 2 Chroniques 15:13, Job 21:22, Job 34:25, Psaumes 9:9, Psaumes 22:30, Psaumes 50:6, Psaumes 56:9, Psaumes 90:8, Psaumes 115:13, Psaumes 139:16, Ecclésiaste 12:1, Ésaïe 26:19, Ésaïe 59:18, Ésaïe 65:6, Jérémie 16:6, Ézéchiel 7:3, Ézéchiel 13:9, Ézéchiel 18:20, Ézéchiel 18:30, Ézéchiel 33:20, Ézéchiel 36:19, Daniel 5:5, Daniel 7:11, Malachie 3:16, Malachie 3:17, Matthieu 12:36, Matthieu 13:49, Matthieu 20:8, Matthieu 25:32, Luc 12:2, Luc 16:2, Jean 5:22, Actes 26:22, Romains 2:12, 1 Corinthiens 3:13, 1 Corinthiens 11:26, Galates 6:5, Éphésiens 5:12, 1 Pierre 5:4, Apocalypse 11:18, Apocalypse 13:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les livres de Dieu; L'avenir; Jugement universel
• Torrey : Livres; Le jugement; Second avènement de Christ
• Nave : Livre; Mort; Jugement; Millénium; Vision