• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): de G450; action de se relever, c.-à-d. (litt.) une résurrection d'entre les morts (individuelle, en général ou par implication, (son auteur)), ou (fig.) un relèvement (moral) (de la vérité spirituelle) (EN)
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 et G2348; mourir (au sens propre ou figuré) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): première personne du singulier du présent de l'indicatif ; une forme allongée d'un verbe primaire et défectif; j'existe (employé seulement quand il y a emphase). Voir aussi G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): une forme allongée de G3165; moi (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2579 — κἄν (kán, kan): de G2532 et G1437; et (ou même) si (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• celui qui croit — Job 19:25-27, Ésaïe 26:19, Luc 23:43, Jean 3:36, Romains 4:17, Romains 8:10-11, Romains 8:38-39, 1 Corinthiens 15:18, 1 Corinthiens 15:29, 2 Corinthiens 5:1-8, 1 Thessaloniciens 4:14, Hébreux 11:13-16
• Je suis — Jean 5:21, Jean 6:39-40, Jean 6:44, Romains 5:17-19, Romains 8:11, 1 Corinthiens 15:20-26, 1 Corinthiens 15:43-57, 2 Corinthiens 4:14, 1 Thessaloniciens 4:14, Apocalypse 20:5, Apocalypse 20:10-15, Apocalypse 21:4
• la vie — Psaumes 36:10, Ésaïe 38:16, Jean 1:4, Jean 5:26, Jean 6:35, Jean 14:6, Jean 14:19, Actes 3:15, Romains 8:2, Colossiens 3:3-4, 1 Jean 1:1-2, 1 Jean 5:11-12, Apocalypse 22:1, Apocalypse 22:17

Références réciproques (49) : Deutéronome 30:20, 1 Samuel 2:6, Psaumes 22:30, Psaumes 68:21, Psaumes 72:15, Psaumes 133:3, Ézéchiel 37:3, Ézéchiel 47:9, Osée 14:7, Matthieu 9:18, Marc 5:35, Marc 16:16, Luc 7:14, Luc 8:50, Luc 15:24, Luc 20:38, Jean 2:19, Jean 3:15, Jean 5:19, Jean 5:28, Jean 5:40, Jean 6:27, Jean 6:50, Jean 6:57, Jean 8:18, Jean 8:51, Jean 10:28, Jean 11:44, Jean 17:2, Actes 2:28, Actes 16:31, Actes 17:28, Actes 26:23, Romains 4:11, Romains 5:10, 1 Corinthiens 6:14, 1 Corinthiens 15:13, 1 Corinthiens 15:21, 1 Corinthiens 15:45, 2 Corinthiens 5:14, Galates 3:22, Éphésiens 2:1, Colossiens 1:18, 2 Timothée 1:10, Hébreux 6:2, Hébreux 7:8, 1 Pierre 2:4, 1 Jean 4:9, Apocalypse 20:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Vie et mort; Miracles; Mortalité et immortalité; Titres et noms
• Torrey : L'excellence et la gloire de Christ; Miracles de Jésus-Christ; La résurrection; Titres et noms de Christ
• Nave : Condoléances; Morts (personnes); Foi; Amitié; Immortalité; Jésus, le Christ; Vie; Miracles; Lectures choisies; Résurrection; Salut; Chagrin