• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 et de la base de G3639; détruire entièrement (au réfléchi, périr, ou perdre), au sens propre ou figuré (EN)
• G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): de la base de G977; (abstraitement) action de manger (au propre ou au figuré) ; par extension (concrètement) nourriture (au propre ou au figuré) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): voix moyenne de G2041; travailler (comme tâche, occupation, etc.), (par implication) effectuer, être occupé à ou avec, etc. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbe primaire; rester (en un lieu, un état, une relation ou une attente donnés) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): de G4973; marquer (d'un sceau ou d'une marque privée) pour la sécurité ou la conservation (au propre ou au figuré) ; par implication, tenir secret, attester (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusatif singulier masculin de G3778; celui-ci (personne, comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car lui — Psaumes 2:7, Psaumes 40:8, Ésaïe 11:1-3, Ésaïe 42:1, Ésaïe 61:1-3, Matthieu 3:17, Matthieu 17:5, Marc 1:11, Marc 9:7, Luc 3:22, Luc 4:18-21, Luc 9:35, Jean 1:33-34, Jean 5:36-37, Jean 8:18, Jean 10:37-38, Jean 11:42, Jean 15:24, Actes 2:22, Actes 10:38, 2 Pierre 1:17
• Travaillez pour avoir, non — Jean 6:28-29, Galates 5:6, Colossiens 1:29, 1 Thessaloniciens 1:3
• la nourriture — Ecclésiaste 5:11-16, Ecclésiaste 6:7, Ésaïe 55:2, Habacuc 2:13, Matthieu 6:19, Matthieu 6:31-33, Luc 10:40-42, Jean 4:13-14, 1 Corinthiens 6:13, 1 Corinthiens 7:29-31, 1 Corinthiens 9:24-27, 2 Corinthiens 4:18, Colossiens 2:22, Colossiens 3:2, Hébreux 4:11, Hébreux 12:16, Jacques 1:11, 1 Pierre 1:24, 2 Pierre 3:11-14
• celle qui demeure — Jérémie 15:16, Jean 4:14, Jean 6:40, Jean 6:51, Jean 6:54, Jean 6:58, Jean 6:68
• que le Fils de l’homme — Proverbes 2:2-6, Jean 10:28, Jean 11:25-26, Jean 14:6, Jean 17:2, Romains 6:23

Références réciproques (43) : Genèse 34:23, Exode 5:17, Nombres 11:8, Deutéronome 30:13, Josué 18:3, Juges 18:9, Proverbes 9:5, Proverbes 10:4, Proverbes 10:16, Proverbes 13:4, Proverbes 14:23, Proverbes 23:4, Ecclésiaste 1:3, Ecclésiaste 5:16, Jérémie 32:10, Aggée 2:23, Zacharie 3:9, Matthieu 5:6, Matthieu 6:33, Matthieu 11:12, Matthieu 19:16, Marc 8:8, Marc 10:17, Luc 11:3, Luc 12:31, Luc 13:24, Luc 14:15, Luc 22:16, Jean 5:40, Jean 10:36, Jean 17:3, Actes 16:30, Romains 9:32, 2 Corinthiens 1:22, 2 Corinthiens 5:9, Galates 6:8, Éphésiens 1:13, Éphésiens 2:8, 2 Thessaloniciens 1:11, 2 Pierre 1:5, 1 Jean 2:1, 1 Jean 2:25, Apocalypse 7:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; Nourriture physique et spirituelle; Vie et mort; Le passager et le durable
• Torrey : Souci excessif; Les emblèmes du Saint-Esprit; Les dons de Dieu; Vie éternelle; Sceau du Saint-Esprit; Sceaux
• Nave : Convoitise; Dons venant de Dieu; Dieu; Jésus, le Christ; Vie; Sceau; Spiritualité; Zèle religieux