• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; équité (de caractère ou d'acte) ; spécialement (chrétienne) justification (EN)
• G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): d'une variante de G1373; avoir soif de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): une forme allongée du poétique μάκαρ (mákar) (signifiant la même chose); suprêmement béni ; par extension, heureux, prospère (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): du même que G3993 (par l'idée de labeur pénible ; « languir »); être affamé (absolument ou comparativement) ; au figuré, désirer ardemment (EN)
• G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): de G5528; donner du fourrage, c.-à-d. (en général) gaver (fournir de la nourriture en abondance) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ceux — Psaumes 42:2-3, Psaumes 63:2-3, Psaumes 84:3, Psaumes 107:9, Amos 8:11-13, Luc 1:53, Luc 6:21, Luc 6:25, Jean 6:27
• car — Psaumes 4:7-8, Psaumes 17:15, Psaumes 63:6, Psaumes 65:5, Psaumes 145:19, Ésaïe 25:6, Ésaïe 41:17, Ésaïe 44:3, Ésaïe 49:9-10, Ésaïe 55:1-3, Ésaïe 65:13, Ésaïe 66:11, Jean 4:14, Jean 6:48-58, Jean 7:37, Apocalypse 7:16

Références réciproques (17) : Psaumes 36:9, Psaumes 132:15, Proverbes 10:24, Proverbes 11:23, Proverbes 19:23, Proverbes 21:21, Ecclésiaste 1:8, Ésaïe 51:1, Jérémie 31:14, Jérémie 31:25, Matthieu 6:33, Matthieu 14:20, Romains 7:24, 1 Corinthiens 12:31, Galates 5:17, Éphésiens 3:19, Apocalypse 22:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les béatitudes de Christ; Désir et satisfaction; Vide et plénitude; Sermon sur la montagne
• Torrey : Les bienheureux; Caractère des saints; Conduite chrétienne; Le bonheur des saints en cette vie; Justice
• Nave : Caractère; Désir; Vertus; Bonheur; Sainteté; Faim; Instruction; Perfection; Lectures choisies; Religion; Les justes; Ceux qui cherchent; Spiritualité; Soif