• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): d'une variante de G1373; avoir soif de (littéralement ou figurément) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): peut-être apparenté à G2094; « encore », toujours (de temps ou de degré) (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayon ; peut-être apparenté à la forme alternative de G138); le soleil ; par implication, lumière (EN)
• G2738 — καῦμα (kaûma, kow'-mah): de G2545; proprement, une brûlure (concrètement), mais employé (abstraitement) d'une ardeur (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): du même que G3993 (par l'idée de labeur pénible ; « languir »); être affamé (absolument ou comparativement) ; au figuré, désirer ardemment (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• faim — Psaumes 42:3, Psaumes 63:2, Psaumes 143:6, Ésaïe 41:17, Ésaïe 49:10, Ésaïe 65:13, Matthieu 5:6, Luc 1:53, Luc 6:21, Jean 4:14
• le soleil — Psaumes 121:6, Ésaïe 4:5-6, Ésaïe 25:4, Ésaïe 32:2, Jonas 4:8, Matthieu 13:6, Matthieu 13:21, Marc 4:6, Marc 4:17, Jacques 1:11, Apocalypse 21:4

Références réciproques (16) : Josué 5:12, Psaumes 17:15, Psaumes 65:5, Psaumes 107:9, Ecclésiaste 1:8, Jérémie 31:14, Ézéchiel 34:14, Ézéchiel 34:29, Nahum 1:12, Zacharie 14:8, Marc 8:8, Luc 16:24, Jean 2:10, Jean 6:35, 2 Thessaloniciens 2:16, Apocalypse 16:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Désir et satisfaction; L'avenir
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Ciel
• Nave : Afflictions et adversités; L'ange (un esprit); Ciel; Faim; Jésus, le Christ; Persécution; Récompense; Les justes; Trône