• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4002 — מַבּוּעַ (mabbûwaʻ, mab-boo'-ah): de נָבַע (nâbaʻ) [H5042]; une fontaine (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): duel d'un nom primitif (mais employé au sens singulier); eau ; au figuré, jus ; par euphémisme, urine, semence (EN)
• H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): une racine primitive; pousser en avant (une personne, un animal ou un char), c.-à-d. conduire, emmener ; au réfléchi, s'avancer (c.-à-d. se pousser ou se guider soi-même) ; aussi (de l'essoufflement causé par l'effort), soupirer (EN)
• H5095 — נָהַל (nâhal, naw-hal'): une racine primitive; proprement, couler en scintillant, c.-à-d. couler ; d'où (transitivement), conduire, et (par déduction) protéger, soutenir (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6770 — צָמֵא (tsâmêʼ, tsaw-may'): une racine primitive; avoir soif (au sens propre ou au figuré) (EN)
• H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): une racine primitive; caresser ; par implication, aimer, surtout avoir compassion (EN)
• H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): une racine primitive; avoir faim (EN)
• H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): d'une racine inusitée signifiant être brillant; le soleil ; par implication, l'orient ; au figuré, un rayon, c.-à-d. (architecture) un créneau dentelé (EN)
• H8273 — שָׁרָב (shârâb, shaw-rawb'): d'une racine inusitée signifiant briller d'un éclat aveuglant; lueur vacillante (de l'air), surtout le mirage (EN)

Références croisées du verset

• celui qui a pitié d’eux — Psaumes 23:2-4, Ésaïe 54:10, Jérémie 31:9, Ézéchiel 34:23, Jean 10:3-4
• et la chaleur ne les frappera plus — Psaumes 121:5-6, Ésaïe 4:6, Ésaïe 25:4, Ésaïe 32:2
• Ils n’auront plus faim — Matthieu 5:6, Jean 6:35, Apocalypse 7:16-17

Références réciproques (43) : Genèse 24:17, Genèse 29:2, Nombres 9:17, Nombres 21:16, Esdras 8:21, Néhémie 9:20, Psaumes 25:5, Psaumes 31:4, Psaumes 32:8, Psaumes 80:2, Psaumes 136:16, Proverbes 2:8, Proverbes 8:20, Ésaïe 12:3, Ésaïe 25:5, Ésaïe 35:6, Ésaïe 35:8, Ésaïe 40:11, Ésaïe 41:18, Ésaïe 43:20, Ésaïe 44:3, Ésaïe 48:17, Ésaïe 48:21, Ésaïe 55:12, Ésaïe 57:18, Ésaïe 58:11, Ézéchiel 34:29, Osée 11:10, Jonas 4:8, Michée 2:13, Michée 5:4, Michée 7:14, Zacharie 14:8, Malachie 4:2, Matthieu 13:6, Luc 6:21, Jean 4:10, Jean 4:14, Jean 10:9, Actes 3:19, Romains 2:19, 2 Corinthiens 1:4, Jacques 1:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Santé et maladie; Eau vive
• Torrey : Maladies; Soleil
• Nave : Église; Dieu; Ciel; Jésus, le Christ; Les justes; Salut; Ceux qui cherchent; Eau