Soleil (SUN, THE)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Références générales (General References to)
(2) AU SENS FIGURÉ (Figurative)
Torrey's New Topical Textbook
Appelé le plus grand luminaire (Called the greater light)
Fait pour louer et glorifier Dieu (Made to praise and glorify God)
Allusions à la force et à l'éclat de son lever (The power and brilliancy of its rising alluded to)
Allusions à la clarté de sa lumière (Clearness of its light alluded to)
Comparé à un époux qui sort de sa chambre nuptiale (Compared to a bridegroom coming forth from his chamber)
Comparé à un homme vaillant qui se réjouit de courir sa course (Compared to a strong man rejoicing to run a race)
Répand sa lumière et sa chaleur sur toute la terre (Diffuses light and heat to all the earth)
Indique les heures du jour par l'ombre sur le cadran (Indicates the hours of the day by the shadow on the dial)
Ses adorateurs se tournaient vers l'orient (Worshippers of, turned their faces towards the east)
DIEU (GOD)
Créées (Created)
Placé dans l'étendue des cieux (Placed in the firmament)
Établi pour dominer le jour (Appointed to rule the day)
Établi pour marquer les temps (Appointed to divide seasons)
Exerce sur lui un pouvoir souverain (Exercises sovereign power over)
Le fait lever sur les méchants et sur les bons (Causes, to rise both on evil and good)
Lui fait connaître l'heure de son coucher (Causes to know its time of setting)
SES RAYONS (THE RAYS OF)
Agréables à l'homme (Pleasant to man)
Font croître et mûrir les fruits (Produce and ripen fruits)
Amollissent et font fondre certaines substances (Soften and melt some substances)
Dessèchent et brûlent l'herbe des champs (Wither and burn up the herbs of the field)
Changent la couleur de la peau (Change the colour of the skin)
Souvent funestes à la vie humaine (Frequently destructive to human life)
Les Juifs (THE JEWS)
Commençaient leur journée à son lever (Commenced their day with the rising of)
Commençaient leur soirée à son coucher (Commenced their evening with the setting of)
Désignaient l'orient par son lever (Expressed the east by rising of)
Désignaient l'occident par son coucher (Expressed the west by setting of)
Désignaient toute la terre par « du soleil levant au soleil couchant » (Expressed the whole earth by, from rising of, to setting of)
Avaient défense de l'adorer (Forbidden to worship)
En faisaient des images (Made images of)
Lui consacraient des chars et des chevaux comme ses symboles (Consecrated chariots and horses, as symbols of)
L'adoraient (Worshipped)
MIRACLES QUI S'Y RAPPORTENT (MIRACLES CONNECTED WITH)
Arrêté pendant un jour entier dans la vallée d'Ajalon (Standing still for a whole day in the valley of Ajalon)
L'ombre ramenée en arrière sur le cadran (Shadow put back on the dial)
Obscurci lors de la crucifixion (Darkened at the crucifixion)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De la faveur de Dieu (Of God's favour)
De la venue du Christ (Of Christ's coming)
De la gloire du Christ (Of the glory of Christ)
Des souverains (Of supreme rulers)
(Sa clarté,) de la pureté de l'Église ((Its clearness,) of the purity of the church)
(Son éclat,) de la gloire future des saints ((Its brightness,) of the future glory of saints)
(Sa force,) du triomphe des saints ((Its power,) of the triumph of saints)
(Obscurci,) de grandes calamités ((Darkened,) of severe calamities)
(Se couchant à midi,) d'une ruine prématurée ((Going down at noon,) of premature destruction)
(Ne se couchant plus,) d'un bonheur perpétuel ((No more going down,) of perpetual blessedness)
(Devant lui ou à sa vue,) de l'opprobre public ((Before or in sight of,) of public ignominy)