• G792 — ἀστήρ (astḗr, as-tare'): probablement de la base de G4766; une étoile (comme semée dans le ciel), au propre ou au figuré (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; le côté droit ou (f.) la main droite (comme celle qui prend d'ordinaire) (EN)
• G1366 — δίστομος (dístomos, dis'-tom-os): de G1364 et G4750; à deux tranchants (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): de G1537 et G4198; partir, être évacué, procéder, faire saillie (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): un nombre primaire; sept (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayon ; peut-être apparenté à la forme alternative de G138); le soleil ; par implication, lumière (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3691 — ὀξύς (oxýs, oz-oos'): probablement apparenté à la base de G188 (« acide »); tranchant ; par analogie, rapide (EN)
• G3799 — ὄψις (ópsis, op'-sis): de G3700; proprement, la vue (l'acte), c.-à-d. (par implication) le visage, une apparence extérieure (EN)
• G4501 — ῥομφαία (rhomphaía, hrom-fah'-yah): probablement d'origine étrangère; un sabre, c.-à-d. un coutelas long et large (toute arme de ce genre, au propre ou au figuré) (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablement renforcé d'un dérivé présumé de la base de G5114; la bouche (comme une entaille dans le visage) ; par implication, langage (et ce qui s'y rapporte) ; au figuré, une ouverture (dans la terre) ; spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme) (EN)
• G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): prolongement pour la base de G5457; éclairer (briller), c.-à-d. montrer (transitif ou intransitif, au propre ou au figuré) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et son visage — Ésaïe 24:23, Ésaïe 60:19-20, Malachie 4:2, Actes 26:13, Apocalypse 10:1
• Il avait — Job 38:7, Daniel 8:10, Daniel 12:3, Apocalypse 1:20, Apocalypse 2:1, Apocalypse 3:1, Apocalypse 12:1
• de sa bouche — Ésaïe 11:4, Ésaïe 49:2, Éphésiens 6:17, Hébreux 4:12, Apocalypse 2:12, Apocalypse 2:16, Apocalypse 19:15, Apocalypse 19:21

Références réciproques (20) : Exode 24:10, Exode 33:20, Exode 34:29, Deutéronome 33:29, Juges 3:16, Psaumes 2:5, Psaumes 45:4, Psaumes 50:2, Psaumes 149:6, Proverbes 12:18, Ésaïe 6:5, Ésaïe 30:28, Ésaïe 34:5, Osée 6:5, Zacharie 9:13, Jean 8:7, Jean 13:23, Actes 22:6, 2 Thessaloniciens 2:8, 1 Timothée 6:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; Épée de l'Esprit
• Torrey : Les étoiles; Soleil; L'épée
• Nave : Jésus, le Christ; Sept; Étoiles; Soleil; Épée; Vision