Revelation 1:16
Bible > Revelation > Chapter 1 > Verse 16
Revelation 1:16
| ← Revelation 1:15 | Revelation 1:16 (KJV) | Revelation 1:17 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
|
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
|
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
|
Verse Text
AndG2532 he hadG2192 inG1722 hisG846 rightG1188 handG5495 sevenG2033 starsG792: andG2532 out ofG1537 hisG846 mouthG4750 wentG1607 a sharpG3691 twoedgedG1366 swordG4501: andG2532 hisG846 countenanceG3799 was asG5613 the sunG2246 shinethG5316 inG1722 hisG846 strengthG1411.
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ χειρὶ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη· καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ, ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἔχων |
echōn | G2192 | V-PAP-NSM | he had |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
δεξιᾷ |
dexia | G1188 | A-DSF | right |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
χειρὶ |
cheiri | G5495 | N-DSF | hand |
ἀστέρας |
asteras | G792 | N-APM | stars |
ἑπτά, |
hepta | G2033 | A-NUI | seven |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | out of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
στόματος |
stomatos | G4750 | N-GSN | mouth |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ῥομφαία |
rhomphaia | G4501 | N-NSF | sword |
δίστομος |
distomos | G1366 | A-NSM | twoedged |
ὀξεῖα |
oxeia | G3691 | A-NSF | a sharp |
ἐκπορευομένη· |
ekporeuomenē | G1607 | V-PNP-NSF | went |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ὄψις |
opsis | G3799 | N-NSF | countenance |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἥλιος |
hēlios | G2246 | N-NSM | sun |
φαίνει |
phainei | G5316 | V-PAI-3S | shineth |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
δυνάμει |
dunamei | G1411 | N-DSF | strength |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | his |
- G792 — ἀστήρ (astḗr, as-tare'): probably from the base of στρώννυμι (strṓnnymi) G4766; a star (as strown over the sky), literally or figuratively; star
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): from δέχομαι (déchomai) G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes); right (hand, side)
- G1366 — δίστομος (dístomos, dis'-tom-os): from δίς (dís) G1364 and στόμα (stóma) G4750; double-edged; with two edges, two-edged
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): from δύναμαι (dýnamai) G1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself); ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): from ἐκ (ek) G1537 and πορεύομαι (poreúomai) G4198; to depart, be discharged, proceed, project; come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): a primary number; seven; seven
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): from ἕλη (hélē) (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι (hairéomai) G138); the sun; by implication, light; + east, sun
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3691 — ὀξύς (oxýs, oz-oos'): probably akin to the base of ἀκμήν (akmḗn) G188 ("acid"); keen; by analogy, rapid; sharp, swift
- G3799 — ὄψις (ópsis, op'-sis): from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show; appearance, countenance, face
- G4501 — ῥομφαία (rhomphaía, hrom-fah'-yah): probably of foreign origin; a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively); sword
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος (tomṓteros) G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon); edge, face, mouth
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): prolongation for the base of φῶς (phōs) G5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative); appear, seem, be seen, shine, X think
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and his — Isaiah 24:23, Isaiah 60:19-20, Malachi 4:2, Acts 26:13, Revelation 10:1
- he had — Job 38:7, Daniel 8:10, Daniel 12:3, Revelation 1:20, Revelation 2:1, Revelation 3:1, Revelation 12:1
- out — Isaiah 11:4, Isaiah 49:2, Ephesians 6:17, Hebrews 4:12, Revelation 2:12, Revelation 2:16, Revelation 19:15, Revelation 19:21
Reciprocal references (20): Exodus 24:10, Exodus 33:20, Exodus 34:29, Deuteronomy 33:29, Judges 3:16, Psalms 2:5, Psalms 45:3, Psalms 50:2, Psalms 149:6, Proverbs 12:18, Isaiah 6:5, Isaiah 30:28, Isaiah 34:5, Hosea 6:5, Zechariah 9:13, John 8:7, John 13:23, Acts 22:6, 2 Thessalonians 2:8, 1 Timothy 6:16
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; SWORD OF THE SPIRIT
- Torrey’s: STARS, THE; SUN, THE; SWORD, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; SEVEN; STARS; SUN; SWORD; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet