• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire; recevoir (dans des applications diverses, au propre ou au figuré). Comparer G2983. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3162 — μάχαιρα (máchaira, makh'-ahee-rah): probablement féminin d'un dérivé présumé de G3163; un couteau, c.-à-d. un poignard ; au figuré, la guerre, le châtiment judiciaire (EN)
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): du neutre de G3739 et de la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; qui est (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4030 — περικεφαλαία (perikephalaía, per-ee-kef-al-ah'-yah): féminin d'un composé de G4012 et G2776; encerclement de la tête, c.-à-d. casque (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): de G4483; une parole (individuellement, collectivement ou spécialement), ; par implication, une affaire ou un sujet (surtout de récit, de commandement ou de dispute) ; avec une négation, rien du tout (EN)
• G4992 — σωτήριον (sōtḗrion, so-tay'-ree-on): neutre du même que G4991 comme substantif (proprement, concret); défenseur ou (par implication) défense (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• le casque — 1 Samuel 17:5, 1 Samuel 17:58, Ésaïe 59:17, 1 Thessaloniciens 5:8
• l’épée — Ésaïe 49:2, Hébreux 4:12, Apocalypse 1:16, Apocalypse 2:16, Apocalypse 19:15
• qui est — Matthieu 4:4, Matthieu 4:7, Matthieu 4:10-11, Hébreux 12:5-6, Hébreux 13:5-6, Apocalypse 12:11

Références réciproques (3) : Psaumes 17:4, Zacharie 9:13, Luc 4:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; La Bible ; la parole de Dieu; Épée de l'Esprit; Titres et noms
• Torrey : Armes militaires; Puissance du Saint-Esprit; Empire romain; Salut; Les Écritures; L'épée; Combat des saints
• Nave : Armure; Commandements; Évangile; Casque; Saint-Esprit; Espérance; Puissance; Salut; Soldats; Tentation; Guerre; Parole de Dieu; Zèle religieux