• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; proprement, pendant, c.-à-d. (par implication) faible ou maigre (EN)
• H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): une racine primitive; être juste (c.-à-d. correct) ; réciproquement, débattre ; causativement, décider, justifier ou convaincre de culpabilité (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): une racine primitive; mourir (littéralement ou figurément) ; au causatif, tuer (EN)
• H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): ou מִישֹׁר (mîyshôr) ; de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; un terrain plat, c.-à-d. une plaine (souvent employé (avec l'article préfixé) comme nom propre de certains districts) ; au figuré, concorde ; aussi rectitude, c.-à-d. (au figuré) justice (parfois adverbialement, justement) (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): ou (par mélange avec עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv) ; de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; abaissé (fig.), dans l'esprit (doux) ou dans la condition (nécessiteux, surtout pieux) (EN)
• H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la bouche (comme moyen de souffler), au propre ou au figuré (en particulier la parole) ; spécialement tranchant, portion ou côté ; adverbialement (avec préposition) selon (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; le droit (naturel, moral ou légal) ; aussi (abstraitement) équité ou (au figuré) prospérité (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralement mauvais ; concrètement, une personne (activement) méchante (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): d'une racine inusitée signifiant probablement se ramifier; un rejeton, c.-à-d. (litt.) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (fig.) un clan (EN)
• H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): ou (au duel et au pluriel) שֶׂפֶת (sepheth) ; probablement de סָפָה (çâphâh) [H5595] ou שָׁפָה (shâphâh) [H8192] par l'idée de terminaison (comparer סוֹף (çôwph) [H5490]); la lèvre (comme limite naturelle) ; par implication, langage ; par analogie, un bord (d'un vase, de l'eau, d'une étoffe, etc.) (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)

Références croisées du verset

• Et il frappera — Job 4:9, Psaumes 2:9, Psaumes 110:2, Malachie 4:6, 2 Thessaloniciens 2:8, Apocalypse 1:16, Apocalypse 2:16, Apocalypse 19:15
• avec justice — 2 Samuel 8:15, 2 Samuel 23:2-4, 1 Rois 10:8-9, Psaumes 45:7-8, Psaumes 72:1-4, Psaumes 72:12-14, Psaumes 82:2-4, Ésaïe 32:1, Jérémie 23:5-6, Jérémie 33:15, Matthieu 11:5, Apocalypse 19:11
• pour maintenir les débonnaires — Ésaïe 29:19, Ésaïe 61:1, Sophonie 2:3, Matthieu 5:5, 2 Corinthiens 10:1, Galates 5:23, Tite 3:2, Jacques 3:13
• il condamnera — Proverbes 31:8-9, Ésaïe 1:17, Jérémie 5:28
• par l’esprit — Psaumes 18:9, Ésaïe 30:33, Actes 9:1

Références réciproques (40) : Exode 4:2, Exode 15:8, Lévitique 13:6, Deutéronome 13:14, Deutéronome 25:1, 2 Samuel 14:8, 2 Samuel 23:3, 1 Rois 19:17, 2 Rois 19:7, Job 15:30, Job 36:6, Psaumes 2:5, Psaumes 9:5, Psaumes 9:9, Psaumes 10:18, Psaumes 18:16, Psaumes 25:9, Psaumes 50:4, Psaumes 72:4, Psaumes 76:10, Psaumes 139:19, Psaumes 140:13, Proverbes 29:14, Ésaïe 2:4, Ésaïe 14:32, Ésaïe 25:4, Ésaïe 30:28, Ésaïe 40:24, Ésaïe 42:3, Ésaïe 49:2, Ézéchiel 46:18, Osée 6:5, Zacharie 11:7, Luc 12:49, Jean 5:30, Jean 7:24, Hébreux 4:12, 1 Pierre 3:4, Apocalypse 2:12, Apocalypse 11:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souffle de Dieu; Justice et injustice; Douceur – représailles; Promesses divines; Épée de l'Esprit
• Torrey : La terre; Jugements; Justice; Puissance de Christ; Justice
• Nave : Église; Gentils; Jésus, le Christ; Douceur; Pauvres; Puissance; Méchants