• H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): d'une racine inutilisée signifiant étendre; proprement, étendue (de temps) ; mais employé seulement adverbialement (surtout avec d'autres particules préfixées), quand (soit relatif, soit interrogatif) (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh) ; (Psaume 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), une racine primitive; lever, dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, absolues et relatives (EN)
• H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspension (de la musique), c.-à-d. pause (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): ou עָוֶל (ʻâvel) ; et (féminin) עַוְלָה (ʻavlâh) ; ou עוֹלָה (ʻôwlâh) ; ou עֹלָה (ʻôlâh) ; de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moral) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralement mauvais ; concrètement, une personne (activement) méchante (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)

Références croisées du verset

• aurez-vous égard — Deutéronome 1:17, 2 Chroniques 19:7, Job 34:19, Proverbes 18:5, Galates 2:6
• Jusques à quand — Exode 10:3, 1 Rois 18:21, Psaumes 62:4, Matthieu 17:17
• jugerez-vous — Exode 23:6-7, Lévitique 19:15, Psaumes 58:2-3, Michée 3:1-3, Michée 3:9-12

Références réciproques (28) : Exode 23:3, Deutéronome 16:18, Deutéronome 25:1, Deutéronome 27:19, 2 Samuel 19:29, Néhémie 13:17, Job 13:10, Job 29:12, Psaumes 75:5, Psaumes 76:10, Proverbes 24:23, Proverbes 29:14, Ecclésiaste 3:16, Ésaïe 11:4, Ésaïe 32:7, Ésaïe 59:14, Jérémie 5:28, Jérémie 21:12, Ézéchiel 45:9, Amos 5:15, Zacharie 7:9, Jean 7:24, Actes 9:2, Actes 10:34, Actes 16:37, Actes 23:3, Romains 13:4, Jacques 2:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justice et injustice
• Torrey : Injustice
• Nave : Injustice; Juge; Justice; Gouvernants