Sonne, die (SUN, THE)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Allgemeine Stellen (General References to)
(2) Bildlich (Figurative)
Torrey's New Topical Textbook
Das große Licht genannt (Called the greater light)
Geschaffen, Gott zu loben und zu preisen (Made to praise and glorify God)
Die Kraft und der Glanz ihres Aufgangs erwähnt (The power and brilliancy of its rising alluded to)
Die Klarheit ihres Lichts erwähnt (Clearness of its light alluded to)
Verglichen mit einem Bräutigam, der aus seiner Kammer geht (Compared to a bridegroom coming forth from his chamber)
Verglichen mit einem Helden, der sich freut, seinen Weg zu laufen (Compared to a strong man rejoicing to run a race)
Verbreitet Licht und Wärme über die ganze Erde (Diffuses light and heat to all the earth)
Zeigt die Stunden des Tages durch den Schatten am Zeiger (Indicates the hours of the day by the shadow on the dial)
Ihre Anbeter wandten das Angesicht gegen Osten (Worshippers of, turned their faces towards the east)
GOTT (GOD)
Erschaffen (Created)
An die Feste des Himmels gesetzt (Placed in the firmament)
Bestimmt, den Tag zu regieren (Appointed to rule the day)
Bestimmt, die Zeiten zu scheiden (Appointed to divide seasons)
Gott übt Herrschaft über sie (Exercises sovereign power over)
Gott lässt sie aufgehen über Böse und Gute (Causes, to rise both on evil and good)
Gott lässt sie ihren Niedergang wissen (Causes to know its time of setting)
IHRE STRAHLEN (THE RAYS OF)
Dem Menschen angenehm (Pleasant to man)
Lässt Früchte wachsen und reifen (Produce and ripen fruits)
Erweicht und schmilzt manche Stoffe (Soften and melt some substances)
Lässt das Kraut des Feldes welken und verdorren (Wither and burn up the herbs of the field)
Verändert die Farbe der Haut (Change the colour of the skin)
Oft verderblich für das menschliche Leben (Frequently destructive to human life)
DIE JUDEN (THE JEWS)
Begannen ihren Tag mit ihrem Aufgang (Commenced their day with the rising of)
Begannen ihren Abend mit ihrem Untergang (Commenced their evening with the setting of)
Bezeichneten den Osten durch ihren Aufgang (Expressed the east by rising of)
Bezeichneten den Westen durch ihren Untergang (Expressed the west by setting of)
Bezeichneten die ganze Erde durch ihren Aufgang bis zu ihrem Niedergang (Expressed the whole earth by, from rising of, to setting of)
Verboten, sie anzubeten (Forbidden to worship)
Machten Bilder von ihr (Made images of)
Weihten ihr Wagen und Rosse als Sinnbilder (Consecrated chariots and horses, as symbols of)
Angebetet (Worshipped)
WUNDER MIT IHR (MIRACLES CONNECTED WITH)
Stand einen ganzen Tag still im Tal Ajalon (Standing still for a whole day in the valley of Ajalon)
Schatten am Zeiger zurückgestellt (Shadow put back on the dial)
Verfinstert bei der Kreuzigung (Darkened at the crucifixion)
SINNBILD (ILLUSTRATIVE)
Der Gunst Gottes (Of God's favour)
Des Kommens Christi (Of Christ's coming)
Der Herrlichkeit Christi (Of the glory of Christ)
Höchster Herrscher (Of supreme rulers)
(Ihre Klarheit) der Reinheit der Gemeinde ((Its clearness,) of the purity of the church)
(Ihr Glanz) der künftigen Herrlichkeit der Heiligen ((Its brightness,) of the future glory of saints)
(Ihre Kraft) des Sieges der Heiligen ((Its power,) of the triumph of saints)
(Verfinstert) schwerer Heimsuchungen ((Darkened,) of severe calamities)
(Untergang am Mittag) vorzeitigen Verderbens ((Going down at noon,) of premature destruction)
(Nicht mehr untergehend) ewiger Seligkeit ((No more going down,) of perpetual blessedness)
(Vor ihr oder vor ihren Augen) öffentlicher Schande ((Before or in sight of,) of public ignominy)