• G728 — ἀῤῥαβών (arrhabṓn, ar-hrab-ohn'): d'origine hébraïque (H6162); un gage, c.-à-d. partie du prix d'achat ou du bien donnée d'avance comme garantie du reste (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): de G4973; marquer (d'un sceau ou d'une marque privée) pour la sécurité ou la conservation (au propre ou au figuré) ; par implication, tenir secret, attester (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• marqués de son sceau — Jean 6:27, Romains 4:11, Éphésiens 1:13-14, Éphésiens 4:30, 2 Timothée 2:19, Apocalypse 2:17, Apocalypse 7:3, Apocalypse 9:4
• les arrhes — Romains 8:9, Romains 8:14-16, Romains 8:23, 2 Corinthiens 5:5, Éphésiens 1:14

Références réciproques (21) : Exode 28:41, Exode 30:26, Exode 37:29, Exode 40:9, Lévitique 14:18, 1 Rois 1:34, Jérémie 32:10, Ézéchiel 9:4, Ézéchiel 28:12, Zacharie 3:9, Matthieu 25:4, Jean 4:14, Romains 5:5, Romains 8:16, Galates 3:14, Galates 4:6, 1 Pierre 1:8, 1 Pierre 1:12, 1 Jean 2:20, 1 Jean 5:8, Apocalypse 7:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justes et méchants
• Torrey : Les emblèmes du Saint-Esprit; Le don du Saint-Esprit; Rédemption; Sceau du Saint-Esprit; Sceaux
• Nave : La bénédiction; Arrhes; Saint-Esprit; Persévérance; Régénération; Les justes; Sanctification; Sceau; Symboles et similitudes; Trinité