• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): de G94; (légale) injustice (proprement, la qualité ; par implication, l'acte) ; moralement, iniquité (de caractère, de vie ou d'acte) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G868 — ἀφίστημι (aphístēmi, af-is'-tay-mee): de G575 et G2476; éloigner, c.-à-d. (à l'actif) inciter à la révolte ; ordinairement (au réfléchi) se désister, déserter, etc. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2310 — θεμέλιος (themélios, them-el'-ee-os): d'un dérivé de G5087; quelque chose de posé, c.-à-d. une substruction (d'un bâtiment, etc.), (au propre ou au figuré) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3305 — μέντοι (méntoi, men'-toy): de G3303 et G5104; en effet pourtant, c.-à-d. cependant (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G3687 — ὀνομάζω (onomázō, on-om-ad'-zo): de G3686; nommer, c.-à-d. donner une appellation ; par extension, prononcer, mentionner, professer (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4731 — στερεός (stereós, ster-eh-os'): de G2476; raide, c.-à-d. solide, stable (au propre ou au figuré) (EN)
• G4973 — σφραγίς (sphragís, sfrag-ece'): probablement renforcé de G5420; un sceau (comme enclosant ou protégeant contre le détournement) ; par implication, l'empreinte apposée (comme marque de caractère privé ou d'authenticité), au propre ou au figuré (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): datif, accusatif et génitif respectivement du féminin singulier de G3778; (vers ou de) celle-ci (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• se retire — Job 28:28, Psaumes 34:15, Psaumes 37:27, Proverbes 3:7, Romains 12:9, 2 Corinthiens 7:1, Éphésiens 4:17-22, Éphésiens 5:1-11, Colossiens 3:5-8, Tite 2:11-14, 1 Pierre 1:13-19, 2 Pierre 1:4-10, 2 Pierre 3:14, 1 Jean 3:7-10
• ayant — Aggée 2:23, Zacharie 3:9, Zacharie 4:7-9, Éphésiens 4:30
• qu’il se retire — Nombres 6:27, Psaumes 97:10, Ésaïe 63:19, Ésaïe 65:15, Matthieu 28:19, Actes 9:14, Actes 11:26, Actes 15:17, Romains 15:9, Romains 15:20, 1 Corinthiens 1:2, Éphésiens 3:15, Apocalypse 2:13, Apocalypse 3:8, Apocalypse 22:4
• demeure — Matthieu 24:24, Marc 13:22, Romains 8:31-35, Romains 9:11, Hébreux 6:18-19, 1 Jean 2:19
• ferme — Psaumes 112:6, Psaumes 125:1-2
• le fondement — Proverbes 10:25, Ésaïe 14:32, Ésaïe 28:16, Matthieu 7:25, Luc 6:48, 1 Corinthiens 3:10-11, Éphésiens 2:20, 1 Timothée 6:19, Hébreux 11:10, Apocalypse 21:14
• Le Seigneur — Nombres 16:5, Psaumes 1:6, Psaumes 37:18, Psaumes 37:28, Nahum 1:7, Matthieu 7:23, Luc 13:27, Jean 10:14, Jean 10:27-30, Jean 13:18, Romains 8:28, Romains 11:2, 1 Corinthiens 8:3, Galates 4:9, Apocalypse 17:8

Références réciproques (42) : Genèse 18:19, Exode 28:11, Exode 33:12, Nombres 3:40, Esdras 1:11, Esther 8:8, Job 22:23, Job 23:10, Job 31:6, Psaumes 4:4, Psaumes 11:3, Psaumes 19:8, Psaumes 31:8, Psaumes 82:5, Psaumes 85:9, Psaumes 101:4, Psaumes 130:4, Proverbes 8:13, Proverbes 13:19, Ésaïe 43:1, Jérémie 1:5, Jérémie 24:5, Ézéchiel 9:4, Ézéchiel 9:6, Matthieu 25:12, Matthieu 27:66, Marc 12:16, Marc 14:15, Luc 8:13, Jean 6:37, Jean 6:39, Jean 6:64, Jean 10:3, Romains 7:15, Romains 8:29, 2 Corinthiens 1:22, Éphésiens 1:4, Éphésiens 1:13, 1 Thessaloniciens 5:9, 2 Pierre 1:10, Apocalypse 2:2, Apocalypse 7:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Connaissance et ignorance; Chefs religieux; Sécurité et insécurité
• Torrey : Fondement; Sceaux; Péché; Sagesse de Dieu
• Nave : Commandements; Dieu; Sainteté; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Citations et allusions; Les justes; Sceau