• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G693 — ἀργύρεος (argýreos, ar-goo'-reh-os): de G696; fait d'argent (EN)
• G819 — ἀτιμία (atimía, at-ee-mee'-ah): de G820; infamie, c.-à-d. (subjectivement) indignité relative, (objectivement) déshonneur (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutre de G3441 employé comme adverbe; simplement (EN)
• G3585 — ξύλινος (xýlinos, xoo'-lin-os): de G3586; de bois (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; proprement, résidence (abstraitement), mais d'ordinaire (concrètement) une demeure (au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (surtout les domestiques) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3749 — ὀστράκινος (ostrákinos, os-tra'-kin-os): de ὄστρακον (óstrakon) (« huître ») (une tuile, c.-à-d. terre cuite); de terre cuite, c.-à-d. d'argile ; par implication, fragile (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4632 — σκεῦος (skeûos, skyoo'-os): d'affinité incertaine; un vase, ustensile, équipement ou appareil (au propre ou au figuré [spécialement, une épouse comme contribuant à l'utilité du mari]) (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; une valeur, c.-à-d. l'argent payé, ou (concrètement et collectivement) des objets de valeur ; par analogie, l'estime (surtout au plus haut degré), ou la dignité elle-même (EN)
• G5552 — χρύσεος (chrýseos, khroo'-seh-os): de G5557; fait d'or (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)

Références croisées du verset

• les uns sont pour des usages honorables — Romains 9:21-23
• Dans une grande — 1 Corinthiens 3:9, 1 Corinthiens 3:16-17, Éphésiens 2:22, 1 Timothée 3:15, Hébreux 3:2-6, 1 Pierre 2:5
• vaisseaux — Exode 27:3, Esdras 1:6, Esdras 6:5, Lamentations 4:2, Daniel 5:2, 2 Corinthiens 4:7

Références réciproques (15) : Exode 37:16, 1 Samuel 21:5, Proverbes 25:4, Ésaïe 22:24, Jérémie 22:28, Jérémie 48:38, Osée 8:8, Actes 5:1, Actes 9:15, Romains 1:24, Romains 9:22, 1 Corinthiens 3:12, 1 Thessaloniciens 4:4, 1 Thessaloniciens 5:9, 2 Timothée 2:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux
• Torrey : Maisons; Saints, comparés à
• Nave : Ministre chrétien; Paraboles; Les justes