• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): peut-être dérivé lointainement de la base de G939 (par l'idée d'enlèvement); soulever, au propre ou au figuré (supporter, déclarer, soutenir, recevoir, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1589 — ἐκλογή (eklogḗ, ek-log-ay'): de G1586; sélection (divine) (abstraitement ou concrètement) (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): d'origine hébraïque (H3478); Israël, le nom adoptif de Jacob, incluant ses descendants (au propre ou au figuré) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voix moyenne d'un dérivé du même que G3984; traverser, c.-à-d. voyager (au propre ou au figuré ; surtout s'en aller (au figuré, mourir), vivre, etc.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4632 — σκεῦος (skeûos, skyoo'-os): d'affinité incertaine; un vase, ustensile, équipement ou appareil (au propre ou au figuré [spécialement, une épouse comme contribuant à l'utilité du mari]) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• j’ai choisi — Jérémie 1:5, Jean 15:16, Actes 13:2, Romains 1:1, Romains 9:21-24, Galates 1:1, Galates 1:15-16, 2 Timothée 1:11, 2 Timothée 2:4, 2 Timothée 2:20-21, Apocalypse 17:14
• devant les rois — Matthieu 10:18, Actes 25:22-27, Actes 26:1-11, Actes 27:24, 2 Timothée 4:16-17
• Va — Exode 4:12-14, Jérémie 1:7, Jonas 3:1-2
• les enfants — Actes 28:17-31
• pour porter — Actes 21:19, Actes 22:21, Actes 26:17-20, Romains 1:5, Romains 1:13-15, Romains 11:13, Romains 15:15-21, 1 Corinthiens 15:10, Galates 2:7-8, Éphésiens 3:7-8, Colossiens 1:25-29, 1 Timothée 2:7

Références réciproques (31) : Exode 25:28, Exode 37:4, Exode 38:7, 1 Samuel 21:5, 2 Chroniques 4:4, Psaumes 106:5, Ésaïe 42:1, Ésaïe 60:9, Ésaïe 62:2, Michée 5:7, Luc 14:23, Actes 2:21, Actes 9:6, Actes 9:17, Actes 10:20, Actes 13:47, Actes 15:7, Actes 20:24, Actes 22:14, Actes 25:23, Actes 26:16, Romains 1:14, Romains 3:28, Romains 10:15, Romains 15:16, 1 Corinthiens 9:1, 1 Corinthiens 9:16, Éphésiens 3:2, 1 Thessaloniciens 4:4, 1 Timothée 1:1, 1 Timothée 1:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux
• Torrey : Élection; Gentils; Rois; Titres et noms des saints
• Nave : Ananias; Appel; Convertis; Élection; Gentils; Cœur; Jésus, le Christ; Paul; Régénération; Syrie