• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): de G1586; choisi ; par implication, favori (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): du même que G2821; invité, c.-à-d. désigné, ou (spécialement) un saint (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3528 — νικάω (nikáō, nik-ah'-o): de G3529; vaincre (littéralement ou figurément) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G4170 — πολεμέω (poleméō, pol-em-eh'-o): de G4171; être (engagé) dans une guerre, c.-à-d. combattre (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• les fidèles — Apocalypse 2:10
• et ceux qui sont avec lui — Psaumes 149:5-9, Jérémie 1:15, Jérémie 1:19, Michée 5:7-9, Jean 15:16, Romains 8:30, Romains 8:37, 2 Timothée 2:4, Hébreux 3:1-2, 1 Pierre 2:9, Apocalypse 14:1-4, Apocalypse 19:14
• Seigneur — Deutéronome 10:17, Psaumes 136:2-3, Proverbes 8:15-16, Daniel 2:47, 1 Timothée 6:15, Apocalypse 1:5, Apocalypse 19:16
• Ils combattront — Daniel 7:21, Daniel 7:25, Daniel 11:9-12, Daniel 11:24-25, Zacharie 2:8, Matthieu 25:40, Actes 9:4-5, Apocalypse 8:6-7, Apocalypse 11:7, Apocalypse 16:14, Apocalypse 19:15-21
• l’Agneau les vaincra — Psaumes 2:8-9, Psaumes 21:9-13, Psaumes 110:5, Jérémie 50:44, Daniel 2:44, Daniel 7:26-27, 1 Corinthiens 15:24, Apocalypse 6:12-17

Références réciproques (56) : Juges 7:3, 1 Samuel 14:45, Esdras 7:12, Job 12:19, Psaumes 2:1, Psaumes 29:3, Psaumes 72:11, Psaumes 74:23, Psaumes 98:1, Psaumes 106:5, Psaumes 132:18, Psaumes 137:8, Psaumes 149:9, Ésaïe 24:21, Ésaïe 32:1, Ésaïe 40:10, Ésaïe 43:20, Ésaïe 48:12, Ésaïe 59:19, Daniel 2:34, Daniel 2:37, Daniel 7:14, Daniel 8:11, Daniel 8:25, Daniel 12:1, Michée 2:13, Michée 5:5, Zacharie 3:2, Zacharie 9:13, Zacharie 10:4, Matthieu 28:18, Luc 23:12, Jean 1:29, Actes 2:30, Actes 2:39, Actes 9:15, Actes 10:36, Romains 1:6, Romains 9:11, Romains 10:12, Romains 13:1, Éphésiens 1:1, Colossiens 3:12, Colossiens 4:1, 1 Thessaloniciens 5:24, 1 Timothée 1:17, Apocalypse 3:12, Apocalypse 5:6, Apocalypse 6:2, Apocalypse 11:15, Apocalypse 12:17, Apocalypse 13:4, Apocalypse 13:15, Apocalypse 14:4, Apocalypse 15:3, Apocalypse 16:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Divinité et humanité de Christ; Fidélité et infidélité; Le règne de Christ; Péché et Sauveur
• Torrey : Caractère des saints; Christ est Dieu; Christ le roi; L'excellence et la gloire de Christ; Fidélité; Rois; Titres et noms de Christ
• Nave : Appel; Caractère; Choisis ou élus; Corne; Jésus, le Christ; L'Agneau de Dieu; Les justes