• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): d'origine hébraïque (H543); proprement, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance ; adverbialement, assurément (souvent comme interjection, ainsi soit-il) (EN)
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 et κρίνω (krínō); conclure pour soi-même, c.-à-d. (par implication) répondre ; par hébraïsme (comparer H6030) commencer à parler (là où l'on attend un discours) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1646 — ἐλάχιστος (eláchistos, el-akh'-is-tos): superlatif de ἔλαχυς (élachys) (court); employé comme équivalent de G3398 ; le plus petit (en taille, quantité, dignité, etc.) (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): une forme allongée de G3427; à moi (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): par redoublement de G3739; autant (de, aussi grand, aussi long, etc.) que (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): génitif pluriel masculin ou neutre de G3778; de (venant de ou concernant) ceux-ci (personnes ou choses) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• en tant que — 2 Samuel 9:1, 2 Samuel 9:7, Proverbes 14:31, Proverbes 19:17, Matthieu 10:42, Marc 9:41, Jean 19:26-27, Jean 21:15-17, 1 Corinthiens 16:21-22, 2 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 5:14-15, 2 Corinthiens 8:7-9, Galates 5:6, Galates 5:13, Galates 5:22, 1 Thessaloniciens 4:9-10, 1 Pierre 1:22, 1 Jean 3:14-19, 1 Jean 4:7-12, 1 Jean 4:20-21, 1 Jean 5:1-2
• le roi — Proverbes 25:6-7, Matthieu 25:34
• plus petits — Matthieu 12:49-50, Matthieu 18:5-6, Matthieu 18:10, Matthieu 28:10, Marc 3:34-35, Jean 20:17, Hébreux 2:11-15, Hébreux 6:10
• vous me les avez faites — Actes 9:4-5, Éphésiens 5:30

Références réciproques (46) : Genèse 12:3, Genèse 27:29, Genèse 50:17, Exode 1:20, Nombres 24:9, Deutéronome 15:10, Deutéronome 23:4, Josué 6:17, 1 Rois 13:4, 1 Rois 18:4, 2 Rois 4:10, Néhémie 13:2, Job 31:32, Psaumes 22:23, Ecclésiaste 11:1, Ésaïe 63:9, Jérémie 39:17, Michée 5:3, Zacharie 2:8, Matthieu 5:18, Matthieu 6:1, Matthieu 10:40, Matthieu 25:35, Matthieu 25:45, Marc 9:37, Luc 3:11, Luc 8:3, Luc 8:21, Luc 9:48, Jean 2:2, Jean 13:20, Jean 21:17, Actes 22:8, Actes 26:15, Romains 8:29, Romains 12:8, Romains 15:26, Romains 16:2, 1 Corinthiens 8:12, 2 Corinthiens 8:4, Galates 4:14, Galates 6:10, 1 Timothée 6:2, Philémon 1:17, Hébreux 13:2, Apocalypse 17:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; L'identification de Christ avec les croyants; Promesses aux miséricordieux et aux bienfaisants
• Torrey : Le jugement; L'amour envers Christ; Maladie; Union avec Christ; Bonnes œuvres
• Nave : Les affligés; Afflictions et adversités; Bienfaisance; Frère; Commandements; Devoir; Fraternité; Hospitalité; Humilité; Jésus, le Christ; Jugement; Libéralité; Amour; Prochain; Occasion; Prisonniers; Récompense; Infidélité; Œuvres