Maladie (SICKNESS)
Torrey's New Topical Textbook
Envoyée de Dieu (Sent by God)
Le diable parfois autorisé à l'infliger (The devil sometimes permitted to inflict)
Souvent causée par l'intempérance (Often brought on by intemperance)
Souvent envoyée comme châtiment du péché (Often sent as a punishment of sin)
L'un des quatre terribles jugements de Dieu sur un pays coupable (One of God's four sore judgments on a guilty land)
Sa guérison permise le jour du sabbat (Healing of, lawful on the Sabbath)
Christ compatissant envers les malades (Christ compassionate those in)
Foi exigée de ceux que Christ a guéris (Faith required in those healed of, by Christ)
Souvent incurable par les moyens humains (Often incurable by human means)
Les apôtres reçurent le pouvoir de guérir (The Apostles were endued with power to heal)
Visiter les malades, signe qu'on appartient à Christ (Visiting those in, an evidence of belonging to Christ)
Prient pour les malades (Pray for those afflicted with)
Le secours de Dieu doit être recherché dans la maladie (God's aid should be sought in)
Ne pas visiter les malades, signe qu'on n'appartient pas à Christ (Not visiting those in, an evidence of not belonging to Christ)
Image du péché (Illustrative of sin)
DIEU (GOD)
Promet de guérir (Promises to heal)
Guérit (Heals)
Manifeste sa miséricorde en guérissant (Exhibits his mercy in healing)
Manifeste sa puissance en guérissant (Exhibits his power in healing)
Manifeste son amour en guérissant (Exhibits his love in healing)
Manifeste souvent sa grâce salvatrice aux pécheurs pendant la maladie (Often manifests saving grace to sinners during)
Permet que les saints soient éprouvés par la maladie (Permits saints to be tried by)
Soutient les saints dans la maladie (Strengthens saints in)
Console les saints dans la maladie (Comforts saints in)
Exauce les prières des malades (Hears the prayers of those in)
Préserve les saints en temps de maladie (Preserves saints in time of)
Livre les méchants à la maladie (Abandons the wicked to)
Poursuit les méchants par la maladie (Persecutes the wicked by)
CHRIST A GUÉRI (CHRIST HEALED)
En étant présent (Being present)
Sans être présent (Not being present)
Par l'imposition des mains (By imposition of hands)
Par un toucher (With a touch)
Par le toucher de son vêtement (Through the touch of his garment)
Par une parole (With a word)
LE POUVOIR DE GUÉRIR (THE POWER OF HEALING)
L'un des dons miraculeux accordés à l'Église primitive (One of the miraculous gifts bestowed on the early Church)
LES SAINTS (SAINTS)
Reconnaissent qu'elle vient de Dieu (Acknowledge that, comes from God)
Sont résignés dans la maladie (Are resigned under)
Gémissent dans la maladie en priant (Mourn under, with prayer)
Prient pour en guérir (Pray for recovery from)
Attribuent leur guérison à Dieu (Ascribe recovery from, to God)
Louent Dieu de leur guérison (Praise God for recovery from)
Rendent grâces à Dieu publiquement pour leur guérison (Thank God publicly for recovery form)
Compatissent à la maladie d'autrui (Feel for others in)
Visitent les malades (Visit those in)
LES MÉCHANTS (THE WICKED)
Ont beaucoup de chagrin dans la maladie (Have much sorrow, with)
Abandonnent les malades (Forsake those in)
Ne visitent pas les malades (Visit not those in)