• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; le côté droit ou (f.) la main droite (comme celle qui prend d'ordinaire) (EN)
• G1205 — δεῦτε (deûte, dyoo'-teh): de G1204 et d'une forme impérative de εἶμι (eîmi) (aller); venez ici ! (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): de G2092; préparer. Comparer G2680. (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): d'un composé de G2095 et G3056; dire du bien de, c.-à-d. (religieusement) bénir (rendre grâces ou invoquer une bénédiction sur, faire prospérer) (EN)
• G2602 — καταβολή (katabolḗ, kat-ab-ol-ay'): de G2598; un dépôt, c.-à-d. fondation ; fig., conception (EN)
• G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): de G2818; être héritier de (au propre ou au figuré) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): de (le neutre de) G3588 et G3753; le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi dans une suite) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Venez — Genèse 12:2-3, Deutéronome 11:23-28, Psaumes 115:13-15, Matthieu 5:3-12, Matthieu 25:21, Matthieu 25:23, Matthieu 25:41, Luc 11:28, Actes 3:26, Galates 3:13-14, Éphésiens 1:3, 1 Thessaloniciens 2:12, 1 Pierre 1:3
• dès — Actes 15:18, Éphésiens 1:4-6, 1 Pierre 1:19-20, Apocalypse 13:8
• possédez en héritage — Luc 12:32, Romains 8:17, 1 Corinthiens 6:9, Galates 5:21, Éphésiens 5:5, 2 Timothée 2:12, 2 Timothée 4:8, Jacques 2:5, 1 Pierre 1:4-5, 1 Pierre 1:9, 1 Pierre 3:9, Apocalypse 5:10, Apocalypse 21:7
• préparé — Matthieu 20:23, Marc 10:40, Jean 14:2-3, 1 Corinthiens 2:9, Hébreux 11:16
• le roi — Psaumes 2:6, Psaumes 24:7-10, Ésaïe 9:6, Ésaïe 32:1-2, Ésaïe 33:22, Jérémie 23:5-6, Ézéchiel 37:24-25, Daniel 9:25, Sophonie 3:15, Zacharie 9:9-10, Matthieu 21:5, Matthieu 22:11-13, Matthieu 27:37, Luc 1:31-33, Luc 19:38, Jean 1:49, Jean 12:13, Jean 19:15, Jean 19:19-22, Apocalypse 19:16

Références réciproques (65) : Genèse 41:32, Exode 23:20, Josué 14:2, Josué 19:51, 1 Samuel 2:10, 2 Samuel 19:33, Néhémie 5:19, Psaumes 24:10, Psaumes 41:2, Psaumes 45:2, Psaumes 47:5, Psaumes 47:7, Psaumes 98:6, Psaumes 112:6, Psaumes 145:1, Psaumes 149:2, Proverbes 11:17, Proverbes 11:25, Proverbes 14:21, Proverbes 22:9, Ecclésiaste 8:12, Ésaïe 43:15, Ésaïe 44:6, Ésaïe 52:7, Ésaïe 64:4, Ézéchiel 18:7, Ézéchiel 46:16, Malachie 3:17, Matthieu 6:4, Matthieu 10:32, Matthieu 10:41, Matthieu 13:35, Matthieu 13:43, Matthieu 19:29, Matthieu 24:46, Matthieu 25:40, Matthieu 26:11, Matthieu 26:29, Luc 11:41, Luc 14:14, Luc 22:29, Jean 14:15, Jean 17:5, Jean 21:15, Actes 20:35, Romains 2:6, Romains 5:17, Éphésiens 3:9, Colossiens 1:12, Colossiens 1:13, 1 Timothée 1:17, 1 Timothée 6:19, 2 Timothée 1:18, 2 Timothée 4:18, Tite 1:2, Hébreux 1:14, Hébreux 9:15, Hébreux 9:26, Hébreux 12:28, Jacques 1:12, Jacques 1:27, 1 Pierre 4:13, 2 Pierre 1:11, Apocalypse 17:8, Apocalypse 22:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Élection; Royaume spirituel; Providence divine; Souveraineté de Dieu
• Torrey : Les bienheureux; Christ le roi; Le jugement; La récompense des saints; Maladie; Titres et noms des saints; Bonnes œuvres
• Nave : Les affligés; Afflictions et adversités; Commandements; Devoir; Ciel; Hospitalité; Jésus, le Christ; Jugement; Bonté; Libéralité; Amour; Prochain; Occasion; Prédestination; Récompense; Les justes; Infidélité; Œuvres