• H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): ou (abrégé) אַחֲרֹן (ʼachărôn) ; de אָחַר (ʼâchar) [H309]; qui est derrière ; en général, tardif ou dernier ; spécialement (en faisant face à l'orient) occidental (EN)
• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H1107 — בִּלְעֲדֵי (bilʻădêy, bil-ad-ay'): ou בַּלְעֲדֵי (balʻădêy) ; pluriel construit de בַּל (bal) [H1077] et עַד (ʻad) [H5703], pas jusqu'à, c.-à-d. (comme préposition ou adverbe); excepté, sans, outre (EN)
• H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): une racine primitive, racheter (selon la loi orientale de la parenté), c.-à-d.; être le plus proche parent (et, à ce titre, racheter la propriété d'un parent, épouser sa veuve, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): du préfixe k et de הוּא (hûwʼ) [H1931]; proprement, comme ceci, c.-à-d. par implication, (de manière) ainsi (ou de la sorte) ; aussi (de lieu) ici (ou par ici) ; ou (de temps) maintenant (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (féminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh) ; de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; une masse de personnes (ou, au figuré, de choses), surtout régulièrement organisée pour la guerre (une armée) ; par implication, une campagne, litt. ou fig. (spéc., épreuve, culte) (EN)
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): ou רִאשֹׁן (riʼshôn) ; de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; premier, en lieu, en temps ou en rang (comme adjectif ou substantif) (EN)

Références croisées du verset

• que moi — Deutéronome 4:35, Deutéronome 4:39, Deutéronome 6:4, Deutéronome 32:39, Ésaïe 37:16, Ésaïe 37:20, Ésaïe 42:8, Ésaïe 43:10-11, Ésaïe 44:8, Ésaïe 45:6, Ésaïe 45:21-22, 1 Timothée 3:16
• son Rédempteur — Ésaïe 41:14, Ésaïe 43:1, Ésaïe 43:14, Ésaïe 44:24, Ésaïe 48:17, Ésaïe 54:5, Ésaïe 59:20, Jérémie 50:34
• Je suis le premier — Ésaïe 41:4, Ésaïe 48:12, Apocalypse 1:8, Apocalypse 1:11, Apocalypse 1:17-18, Apocalypse 2:8, Apocalypse 22:13
• le roi — Ésaïe 33:22, Ésaïe 43:15, Malachie 1:14, Matthieu 25:34, Matthieu 27:37

Références réciproques (34) : Genèse 2:4, Exode 3:14, Exode 6:2, Exode 6:3, 1 Samuel 2:2, 2 Samuel 22:32, 1 Rois 8:60, 2 Rois 5:15, 2 Rois 19:15, 1 Chroniques 17:20, Néhémie 9:6, Psaumes 19:15, Psaumes 78:35, Psaumes 86:10, Psaumes 90:2, Psaumes 102:13, Psaumes 111:9, Ésaïe 41:27, Ésaïe 47:4, Ésaïe 63:16, Osée 13:4, Malachie 3:6, Marc 15:32, Jean 5:23, Jean 8:58, Jean 12:13, 1 Corinthiens 8:4, Éphésiens 2:12, Colossiens 1:17, 1 Timothée 2:5, Hébreux 1:11, Hébreux 13:8, Jacques 2:19, 1 Jean 5:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Dieu unique
• Torrey : Christ est Dieu; Dieu; Privilèges des saints; Unité de Dieu
• Nave : Alpha; Dieu; Jésus, le Christ