• G1 — Α (A, al'-fah): d'origine hébraïque; la première lettre de l'alphabet ; au figuré, seulement (de son emploi comme nombre) le premier :. Souvent employé (d'ordinaire ἄν (án), devant une voyelle) aussi en composition (comme contraction de G427) au sens de privation ; ainsi dans beaucoup de mots commençant par cette lettre ; parfois au sens d'union (comme contraction de G260). (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (proprement abstrait) un commencement, ou (concrètement) chef (dans diverses applications d'ordre, de temps, de lieu ou de rang) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): première personne du singulier du présent de l'indicatif ; une forme allongée d'un verbe primaire et défectif; j'existe (employé seulement quand il y a emphase). Voir aussi G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3801 — ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos, ho own kahee ho ane kahee ho er-khom'-en-os): locution combinant G3588 avec le participe présent et l'imparfait de G1510 et le participe présent de G2064 au moyen de G2532; celui qui est, et celui qui était, et celui qui vient, c.-à-d. l'Éternel, comme épithète divine du Christ (EN)
• G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): de G3956 et G2904; celui qui gouverne tout, c.-à-d. Dieu (comme souverain absolu et universel) (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)
• G5598 — Ω (Ō, o'-meg-ah): la dernière lettre de l'alphabet grec, c.-à-d. (au figuré) la finalité (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• l’Alpha — Ésaïe 41:4, Ésaïe 43:10, Ésaïe 44:6, Ésaïe 48:12, Apocalypse 1:11, Apocalypse 1:17, Apocalypse 2:8, Apocalypse 21:6, Apocalypse 22:13
• le Tout-Puissant — Genèse 17:1, Genèse 28:3, Genèse 35:11, Genèse 43:14, Genèse 48:3, Genèse 49:25, Exode 6:3, Nombres 24:4, Ésaïe 9:5, 2 Corinthiens 6:18, Apocalypse 4:8, Apocalypse 11:17, Apocalypse 16:14, Apocalypse 19:15, Apocalypse 21:22
• QUI EST — Apocalypse 1:4

Références réciproques (24) : Genèse 2:4, Exode 3:14, Exode 23:21, Psaumes 90:2, Psaumes 93:2, Psaumes 102:25, Psaumes 102:28, Proverbes 18:10, Ésaïe 43:13, Lamentations 5:19, Habacuc 1:12, Zacharie 13:7, Malachie 3:6, Jean 1:1, Jean 8:58, Romains 16:26, 2 Corinthiens 1:19, Colossiens 1:17, Colossiens 1:18, 1 Timothée 6:16, Hébreux 12:2, Hébreux 13:8, 1 Jean 1:1, Apocalypse 16:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Alpha; Mutabilité – Immutabilité; Oméga; Titres et noms
• Torrey : Christ est Dieu; Titres et noms de Christ; Trinité
• Nave : Alpha; Jésus, le Christ; Oméga