• H410 — אֵל (ʼêl, ale): forme abrégée de אַיִל (ʼayil) [H352]; force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H2342 — חוּל (chûwl, khool): ou חִיל (chîyl) ; une racine primitive; proprement, tordre ou tournoyer (de manière circulaire ou en spirale), c.-à-d. (spécialement) danser, se tordre de douleur (surtout de l'enfantement) ou de peur ; fig., attendre, pervertir (EN)
• H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): d'une racine inusitée signifiant apparemment interrompre ou suspendre; proprement, non-occurrence ; employé adverbialement, pas encore ou avant (EN)
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): une racine primitive; enfanter ; causativement, engendrer ; médicalement, faire office de sage-femme ; spécialement, montrer la lignée (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): de יָבַל (yâbal) [H2986]; la terre (comme humide et donc habitée) ; par extension, le globe ; par implication, ses habitants ; spécifiquement, un pays particulier, comme la Babylonie, la Palestine (EN)

Références croisées du verset

• Avant que les montagnes — Job 38:4-6, Job 38:28-29, Proverbes 8:25-26
• d’éternité — Psaumes 93:2, Psaumes 102:25-28, Psaumes 103:17, Ésaïe 44:6, Ésaïe 57:15, Michée 5:2, Habacuc 1:12, 1 Timothée 6:15-16, Hébreux 1:10-12, Hébreux 13:8, Apocalypse 1:8
• et que tu eusses formé — Genèse 1:1, Psaumes 33:9, Psaumes 146:6
• tu eusses formé — Ésaïe 45:22

Références réciproques (21) : Genèse 2:4, Genèse 21:33, Exode 3:14, Deutéronome 33:27, Job 10:5, Job 15:7, Job 36:26, Psaumes 9:8, Psaumes 55:20, Psaumes 102:13, Ésaïe 43:13, Lamentations 5:19, Daniel 4:34, Daniel 7:9, Habacuc 3:6, Jean 5:26, Romains 1:20, 1 Timothée 1:17, Hébreux 1:11, 1 Jean 2:13, Apocalypse 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : La terre; Dieu
• Nave : Terre; Éternité; Dieu