• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): d'origine hébraïque (H543); proprement, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance ; adverbialement, assurément (souvent comme interjection, ainsi soit-il) (EN)
• G517 — ἀόρατος (aóratos, ah-or'-at-os): de G1 (comme particule négative) et G3707; invisible (EN)
• G862 — ἄφθαρτος (áphthartos, af'-thar-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G5351; impérissable (dans son essence ou sa durée) (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): probablement de G3306; restant, c.-à-d. seul ou unique ; par implication, simple (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): apparenté à σαφής (saphḗs) (clair); sage (dans l'application la plus générale). Comparer G5429. (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; une valeur, c.-à-d. l'argent payé, ou (concrètement et collectivement) des objets de valeur ; par analogie, l'estime (surtout au plus haut degré), ou la dignité elle-même (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Amen — Matthieu 6:13, Matthieu 28:20
• soient honneur — 1 Chroniques 29:11, Néhémie 9:5, Psaumes 41:14, Psaumes 57:12, Psaumes 72:18-19, Psaumes 106:48, Daniel 4:34, Daniel 4:37, Éphésiens 3:20-21, 1 Pierre 5:11, 2 Pierre 3:18, Apocalypse 4:8-11, Apocalypse 5:9-14, Apocalypse 7:12, Apocalypse 19:1, Apocalypse 19:6
• invisible — Jean 1:18, Romains 1:20, Colossiens 1:15, Hébreux 11:27, 1 Jean 4:12
• roi — Psaumes 10:16, Psaumes 45:2, Psaumes 45:7, Psaumes 47:7-9, Psaumes 90:2, Psaumes 145:13, Jérémie 10:10, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Michée 5:2, Malachie 1:14, Matthieu 6:13, Matthieu 25:34, Romains 1:23, 1 Timothée 6:15-16, Hébreux 1:8-13, Apocalypse 17:14, Apocalypse 19:16
• seul — Romains 16:27, Jude 1:25

Références réciproques (30) : Genèse 21:33, Genèse 24:27, Deutéronome 4:16, Deutéronome 33:27, 1 Chroniques 29:10, Psaumes 29:10, Psaumes 89:53, Ésaïe 40:28, Ésaïe 43:13, Ésaïe 57:15, Jérémie 46:18, Lamentations 5:19, Habacuc 1:12, Luc 19:38, Jean 4:24, Jean 5:26, Jean 5:37, Actes 17:23, Romains 1:25, Romains 11:36, Romains 16:26, 1 Corinthiens 8:4, 2 Corinthiens 11:31, Galates 1:5, Éphésiens 2:7, 2 Timothée 4:18, Hébreux 9:14, Hébreux 13:21, 1 Pierre 4:11, Apocalypse 5:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions; Mutabilité – Immutabilité; Mystères – Révélations; Souveraineté de Dieu; Titres et noms
• Torrey : Dieu
• Nave : Dieu; Louange