• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G239 — ἀλληλουϊα (allēlouïa, al-lay-loo'-ee-ah): d'origine hébraïque (impératif de H1984 et H3050); « louez l'Éternel (Jah) ! », une exclamation d'adoration (EN)
• G936 — βασιλεύω (basileúō, bas-il-yoo'-o): de G935; régner (au propre ou au figuré) (EN)
• G1027 — βροντή (brontḗ, bron-tay'): apparenté à βρέμω (brémō) (rugir); tonnerre (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): de G2479; vigoureux (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): d'un dérivé de G2192 (signifiant un véhicule); une foule (comme emportée) ; par implication, la populace ; par extension, une classe de gens ; figurément, une émeute (EN)
• G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): de G3956 et G2904; celui qui gouverne tout, c.-à-d. Dieu (comme souverain absolu et universel) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; eau (comme de pluie), au sens litt. ou fig. (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablement apparenté à G5316 par l'idée de révélation; un son (articulé, animal ou artificiel) ; par implication, une parole adressée (dans n'importe quel but), un propos ou une langue (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• telle que le bruit des grosses — Ézéchiel 1:24, Ézéchiel 43:2, Apocalypse 1:15, Apocalypse 14:2
• et celui des grands — Job 40:4, Psaumes 29:3-9, Psaumes 77:19, Apocalypse 4:5, Apocalypse 6:1, Apocalypse 8:5, Apocalypse 14:2, Apocalypse 19:6
• car — Psaumes 47:3, Psaumes 47:8, Psaumes 93:1, Psaumes 97:1, Psaumes 97:12, Psaumes 99:1, Ésaïe 52:7, Matthieu 6:13, Apocalypse 11:15-18, Apocalypse 12:10, Apocalypse 21:22

Références réciproques (32) : 2 Rois 18:28, 1 Chroniques 16:31, Psaumes 8:2, Psaumes 18:14, Psaumes 30:5, Psaumes 31:24, Psaumes 34:4, Psaumes 47:9, Psaumes 66:8, Psaumes 68:35, Psaumes 86:12, Psaumes 95:1, Psaumes 96:7, Psaumes 96:10, Psaumes 98:4, Psaumes 103:20, Psaumes 145:10, Psaumes 149:2, Psaumes 149:6, Ésaïe 24:23, Ézéchiel 3:12, Abdias 1:21, Matthieu 6:10, Matthieu 22:10, Luc 11:2, Jean 3:23, Actes 21:20, Romains 11:36, 1 Timothée 1:17, Apocalypse 5:11, Apocalypse 11:17, Apocalypse 19:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Royaume spirituel; Les rachetés; Souveraineté de Dieu; Faiblesse et puissance
• Nave : Dieu; Jésus, le Christ; Louange; Vision