• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): de la forme prolongée de G2309; une détermination (proprement, la chose), c.-à-d. (activement) choix (spéc., dessein, décret ; abstraitement, volition) ou (passivement) inclination (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme — Néhémie 9:6, Psaumes 103:19-21, Daniel 4:35, Hébreux 1:14
• Ton règne — Psaumes 2:6, Ésaïe 2:2, Jérémie 23:5, Daniel 2:44, Daniel 7:13, Daniel 7:27, Zacharie 9:9, Matthieu 3:2, Matthieu 4:17, Matthieu 16:28, Marc 11:10, Luc 19:11, Luc 19:38, Colossiens 1:13, Apocalypse 11:15, Apocalypse 12:10, Apocalypse 19:6, Apocalypse 20:4
• ta volonté — Psaumes 40:9, Matthieu 7:21, Matthieu 12:50, Matthieu 26:42, Marc 3:35, Jean 4:34, Jean 6:40, Jean 7:17, Actes 13:22, Actes 21:14, Actes 22:14, Romains 12:2, Éphésiens 6:6, Colossiens 1:9, 1 Thessaloniciens 4:3, 1 Thessaloniciens 5:18, Hébreux 10:7, Hébreux 10:36, Hébreux 13:21, 1 Pierre 2:15, 1 Pierre 4:2

Références réciproques (18) : Nombres 14:21, 2 Chroniques 2:1, Psaumes 21:14, Psaumes 57:6, Psaumes 67:6, Psaumes 72:15, Psaumes 72:19, Psaumes 97:1, Psaumes 103:20, Psaumes 108:6, Ésaïe 24:23, Ésaïe 62:7, Ézéchiel 38:16, Abdias 1:21, Malachie 1:11, Matthieu 6:13, Luc 11:2, 1 Timothée 2:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'oraison dominicale; Volonté propre et soumission; Vie abandonnée à Dieu
• Torrey : Les anges; Prière; Résignation; Bonnes œuvres
• Nave : L'ange (un esprit); Église; Dieu; Intercession; L'oraison dominicale; Motif; Prière; Religion; Résignation; Volonté, testament