• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G706 — ἀριθμός (arithmós, ar-ith-mos'): de G142; un nombre (comme compté) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G2226 — ζῶον (zōon, dzo'-on): neutre d'un dérivé de G2198; un être vivant, c.-à-d. un animal (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2943 — κυκλόθεν (kyklóthen, koo-kloth'-en): adverbe du même que G2945; depuis le cercle, c.-à-d. tout autour (EN)
• G3461 — μυριάς (myriás, moo-ree'-as): de G3463; une dizaine de mille ; par extension, une « myriade » ou un nombre indéfini (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparatif de πρέσβυς (présbys) (âgé); plus âgé ; comme substantif, un ancien ; spéc., un membre du sanhédrin israélite (aussi fig., membre du conseil céleste) ou « presbytre » chrétien (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablement apparenté à G5316 par l'idée de révélation; un son (articulé, animal ou artificiel) ; par implication, une parole adressée (dans n'importe quel but), un propos ou une langue (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): de G5507; un millier (« chiliade ») (EN)

Références croisées du verset

• plusieurs — 1 Rois 22:19, 2 Rois 6:16-18, Psaumes 103:20, Psaumes 148:2, Apocalypse 7:11
• du trône — Apocalypse 4:4, Apocalypse 4:6, Apocalypse 4:9-10
• était — Deutéronome 33:2, Psaumes 68:18, Daniel 7:10, Hébreux 12:22, Apocalypse 19:6

Références réciproques (25) : Exode 18:10, Exode 25:20, 1 Rois 6:29, Néhémie 9:6, Job 25:3, Job 38:7, Psaumes 29:1, Psaumes 66:8, Psaumes 89:6, Psaumes 97:7, Psaumes 145:21, Ézéchiel 3:12, Zacharie 3:4, Matthieu 4:11, Matthieu 11:19, Matthieu 13:41, Matthieu 28:9, Luc 2:13, Luc 15:10, Éphésiens 1:20, Hébreux 1:4, Hébreux 2:8, 1 Pierre 1:12, Apocalypse 7:9, Apocalypse 7:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les anges; L'avenir; Gratitude et ingratitude
• Torrey : Les anges; La propitiation; L'excellence et la gloire de Christ
• Nave : L'ange (un esprit); Animaux; Ancien; Jésus, le Christ; Louange